-
Ако пожелиш → traduzione in Tedesco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ако пожелиш
Da se nismo rastali
ove noci bi uz vino
nasu ljubav slavili
da je bilo pameti
ove noci bi
od zelje opijeni zaspali
Samo dve nedelje
nas delile do godine
samo dve nedelje
kako nisi kraj mene
Ref. 2x
Ako pozelis da ostavis sve
da nam bude ko nekada pre
ako u snove ti zalutam ja
potrazi me
Ti si jos uvek u secanju mom
gde mi je srce tu mi je dom
volela bih da smo zajedno
Pubblicato da MayGoLoco 2011-12-26
Traduzione
wenn du wünscht
Hätten wir uns nicht getrennt
würden wir in dieser Nacht
unsere Liebe mit Wein feiern
Hätten wir unseren Verstand gebraucht
würden wir in dieser Nacht
vor Verlangen trunken einschlafen
nur zwei Wochen
trennten uns bis zu einem Jahr
nur zwei Wochen
wie du nicht bei mir warst
Ref. 2x
Wenn du wünscht alles zu verlassen
das es so ist wie es einmal war
wenn ich mich in deinen Träumen verirre
suche mich
du bist noch immer in meiner Erinnerung
wo mein Herz ist, ist auch mein Zuhause
ich würde es lieben wenn wir zusammen wären
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da decko88 2013-07-23
Ultima modifica Sciera 2013-07-23
Dara Bubamara: 3 più popolari
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:331 traduzioni, 5 canzoni, ringraziato 1034 volte, ha soddisfatto 257 richieste ha aiutato 113 membri, ha lasciato 9 commenti
Lingue: fluente: Bosniaco, Tedesco, Croato, Serbo, principiante: Inglese, Spagnolo