Si tu me veux (Ako želiš me)

Serbo

Ako želiš me

Gledas me samo
a znam da zelis mnogo vise
da svoje srce
poklonim tebi zauvek
 
Oboje znamo da sve
na ljubav sada mirise
i sva zadrhtim kada smo sami
jer volim te
 
Ref. 2x
Ako zelis me, to kazi jasno
ako zelis me, ne reci ne
ako zelis me, dok nije kasno
pridji mi, odavde vodi me
 
Gledam te samo
bez daha cutim, a misli lude
za reci nema mesta
kad oci govore
 
Oboje znamo
zasto se ruke bas tebi nude
i samo zele da tebe
cvrsto zagrle
 
Align paragraphs
traduzione in Francese

Si tu me veux

Tu ne regardes que moi
Mais je sais que tu veux bien plus
Que je te donne
Mon coeur pour toujours
 
On sait tous les deux que tout
Sent l'amour maintenant
Et que je tremble toute entière quand on est seuls
Car je t'aime
 
Ref. 2x
Si tu me veux, alors dis-le clairement
Si tu me veux, ne dis pas non
Si tu me veux, pendant qu'il n'est pas trop tard
Approche-toi et emmène-moi
 
Je ne regarde que toi
Sans un souffle, en silence, je deviens folle
Il n'y a pas de place pour les mots
Quand ce sont les yeux parlent
 
On sait tous les deux
Pourquoi mes mains ne s'offrent qu'à toi
Et tout ce qu'elles veulent
C'est de te serrer fort
 
Postato da purplelunacy Mar, 22/11/2011 - 14:18
Altre traduzioni di "Ako želiš me"
Serbo → Francese - purplelunacy
Commenti