-
Alive → traduzione in Spagnolo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Alive
I’m so weak
Won’t someone come and save me?
Show me a light, take my hand and guide me
I can’t live like this anymore…
Feeling my heart beat weaker and weaker
Begging you don’t let me go
I’m not ready to die yet, I just wanna live
So heal my heart, don’t let me fall
Lift me up, I’ve been down
Give me air, I can’t breathe underground
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
When you’re tired and lonely, hollow and empty
Trust in yourself and believe
Oh, if you fall you’ll get up
‘Cause you’re strong from the battles you’ve fought
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
(I am alive, I’m alive)
(I am alive, I’m alive)
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
I’m alive
Don’t give up ’cause you’re a fighter…
(A soldier, a survivor)
(Remember you’re) Alive
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
Pubblicato da Zarina01 2016-08-12
Traduzione
Viva
Soy tan débil
¿No hay alguien que venga y me salve?
Muéstrame una luz, toma mi mano guíame
No puedo vivir de esta forma...
Siento que mi corazón late más y más débil
Rogando que tú no me dejes ir
No estoy lista para morir, pero sólo quiero vivir
Y curar mi corazón, no me dejes caer.
¡Levántame, he estado en el suelo!
¡Dame el aire, no puedo respirar bajo tierra!
No te rinda, porque eres un luchador
Un soldado, un sobreviviente
Recuerda que estás vivo
Estuve caminando en el fuego
Para encontrar mi verdadero deseo
Soy más fuerte y viva, estoy viva
Cuando estés cansado y solitario, hueco y vacío
Confía en en ti mismo y cree
Oh, si te caes te levantarás
Porque eres fuerte por las batallas que has luchado
No te rinda, porque eres un luchador
Un soldado, un sobreviviente
Recuerda que estás vivo
Estuve caminando en el fuego
Para encontrar mi verdadero deseo
Soy más fuerte y viva, estoy viva
(Estoy viva, estoy viva)
(Estoy viva, estoy viva)
No te rinda, porque eres un luchador
Un soldado, un sobreviviente
Estoy viva
No te rinda, porque eres un luchador...
(Un soldado, un sobreviviente)
(Recuerda que estás) vivo
Estuve caminando en el fuego
Para encontrar mi verdadero deseo
Soy más fuerte y viva, estoy viva
No te rinda, porque eres un luchador
Un soldado, un sobreviviente
Recuerda que estas vivo
Estuve caminando en el fuego
Para encontrar mi verdadero deseo
Soy más fuerte y viva, estoy viva
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Zarina01 | 7 anni 7 mesi |
Pubblicato da Enjovher 2016-08-26
Aggiunto su richiesta di Zarina01
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Nome: Enmanuel (Manu) ✔
Moderatore ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contribuzione al sito:1060 traduzioni, 22 traslitterazioni, 2601 canzoni, 511 collections, ringraziato 10648 volte, ha soddisfatto 1316 richieste ha aiutato 525 membri, ha trascritto 297 canzoni, ha aggiunto 27 modi di dire, ha spiegato 21 modi di dire, ha lasciato 4587 commenti, added 22 annotations
Lingue: madrelingua: Spagnolo, avanzato: Inglese, principiante: Portoghese
Enjovher® All Right Reserved.