Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Greco → Nikos Oikonomopoulos → Άλλα μου τάξανε → Russo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Άλλα μου τάξανε

Γεννήθηκα χωρίς να με ρωτήσουν
και νόμιζα πως θα με νανουρίσουν
με τα τραγούδια της ψυχής και την αλήθεια
όμως μου λέγανε συνέχεια παραμύθια
 
Μεγάλωνα κι αντίκριζα τον κόσμο
μα έβρισκα κλειστό τον κάθε δρόμο
κι όλοι μου λέγαν η ζωή είναι μπροστά μου
όμως δεν μ΄άφηναν ν΄ανοίξω τα φτερά μου
 
Κατάλαβα στα είκοσι πριν φτάσω
εμένα να κερδίσω πριν με χάσω
κι έτσι πριν γίνω ένα πιόνι στην σκακιέρα
έγινα ελεύθερος εγώ σαν τον αέρα
 
Άλλα μου τάξανε πολλοί και άλλα μου δώσανε
όμως με κάναν δυνατό κι ας με πληγώσανε
ό,τι αγάπησα πολύ μου το στερήσανε
μα δε μου πήραν τη ψυχή δε με νικήσανε
 
Γεννήθηκα χωρίς να με ρωτήσουν
στη φυλακή τους θέλαν να με κλείσουν
θέλαν να γίνω το χαμένο είδωλό τους
λίγο καλύτερος από τον εαυτό τους
 
Περνούσανε τα χρόνια μα δε ζούσα
να βρω τον εαυτό μου προσπαθούσα
κι έτσι πριν φτάσω στα τριάντα και σαλτάρω
είπα στα χέρια τη ζωή μου εγώ να πάρω
 
Traduzione

Мне обещали другое

Никто не спрашивал, хочу ли я родиться
чтоб всей вашей мурой перегрузиться
С утра до ночи только правду кушать
И бесконечно сказки ваши слушать
 
Заматерел и на людей я ополчился
Всякий путь в жизни для меня уже закрылся
"Вся жизнь перед тобой" - мне говорили
И не хотели, чтобы я расправил крылья
 
Я понимал, что, двадцати не достигая,
Найду себя, прежде чем потеряю,
Прежде чем стану пешкой на доске,
На свежий воздух вырвусь налегке.
 
Мне обещали многое, но дали ли?
И закаляли все меня, и ранили,
Меня хранило то, что в сердце я носил,
Душу мою никто не взял, никто не погубил
 
Никто не спрашивал, хочу ли я родиться,
И в их тюрьме хочу ли я закрыться?
И жить потом как идол на земле
Чуть лучше, чем они позволили себе.
 
Года мелькали, а я все не жил,
Искал себя я из последних сил,
Прежде, чем спятил я, достигнув тридцати -
Сказал: "Хозяин я теперь своей судьбы!"
 
✕
Nikos Oikonomopoulos: 3 più popolari
1.Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma)
2.Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo)
3.Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí)
Idioms from "Άλλα μου τάξανε"
1.из последних сил
Commenti
↑↓