LT → Tedesco, Inglese, Tedesco (dialetti centrali) → Xavier Naidoo → Alle Männer müssen kämpfen → Francese
-
Alle Männer müssen kämpfen → traduzione in Francese
✕
Traduzione
Tous les hommes doivent se battre
Tous les hommes doivent se battre,
M'ont-ils dit
Tous les hommes doivent se battre,
Et ça, je ne le dis qu'à toi
Plusieurs humains vont mourir,
Et j'espère que je n'en ferai pas partie
Plusieurs hommes vont mourir,
Et si ça m'arrive, j'espère que tu me pardonneras
Personne ne sait qui gagnera la bataille,
Fais bien attention à toi
Et à l'enfant à naître
Je ne sais pas encore
Si je te reverrai un jour
Je ne sais pas non plus
Si je sortirai vainqueur de cette bataille
J'attendrai ici que tu reviennes
Je suis certaine
Que tu échapperas à la mort
Tu verras ton enfant dans mes bras,
Car je suis certaine que nous pouvons surmonter ça
Je te vois et j'y crois,
Je crois que la guerre sera terminée un jour
Et lorsque je rentrerai, verrai ma femme et mon enfant
Je vous trouverais même si j'étais sourd et aveugle
Voilà ce qu'ils m'ont dit
Tous les hommes doivent se battre,
Et ça, je ne le dis qu'à toi
Plusieurs hommes vont mourir,
Et j'espère que je n'en ferai pas partie
Plusieurs hommes vont mourir,
Je dois te revoir, je dois te revoir
La guerre est terminée
✕
Xavier Naidoo: 3 più popolari
1. | Ich kenne nichts |
2. | Dieser Weg |
3. | Wo willst du hin |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:9250 traduzioni, 90 traslitterazioni, 6451 canzoni, ringraziato 27637 volte, ha soddisfatto 2057 richieste ha aiutato 497 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 34 modi di dire, ha spiegato 14 modi di dire, ha lasciato 3074 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, Tedesco, avanzato: Spagnolo, intermedio: Ceco, Portoghese, Russo, principiante: Bielorusso, Bulgaro, Greco, Polacco, Svedese, Nepalese