Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Ikuisesti

Tämä Romeo vuotaa
Mutta et näe hänen vertaan
Ne eivät ole muuta kuin joitain tunteita
Joita tämä vanha hurtta nosti pintaan
 
On satanut siitä lähtien kun jätit minut
Nyt hukun tulvaan
Näetkös, olen aina ollut taistelija
Mutta ilman sinua luovutan
 
En voi laulaa rakkauslaulua
Kuin se olisi tarkoitus laulaa
No, en kai ole niin hyvä enää
Mutta, beibi, sellainen minä vain olen
 
Yeah, rakastan sinua, beibi, ikuisesti
Ja tulen olemaan siellä ainiaan, ikuisesti
Olen siellä kun kunnes tähdet eivät enää loista
Kunnes taivas halkeaa ja sanat eivät rimmaa
Ja tiedän että kun kuolen, tulet olemaan mielessäni
Ja rakastan sinua, ikuisesti
 
Nyt kuvasi jotka jätit jälkeesi
Ovat vain muistoja toisesta elämästä
Jotkut jotka saivat meidät nauramaan
Jotkut jotka saivat meidät itkemään
Yksi joka sai sinut sanomaan hyvästi
 
Mitä antaisinkaan juoksuttaakseni sormiani hiustesi läpi
Koskeakseni huuliasi, pitääkseni sinua lähellä
Kun lausut rukouksesi, yritä ymmärtää
Olen tehnyt virheitä, olen vain mies
 
Kun hän pitää sinua lähellään
Kun hän vetää sinut luokseen
Kun hän sanoo ne sanat
Jotka olet tarvinnut kuulla
Toivon että olisin hän, koska ne sanat ovat minun
Sanoakseni sinulle, aikojen loppuun saakka
 
Ja rakastan sinua, beibi, ikuisesti
Ja tulen olemaan siellä ainiaan, ikuisesti
 
Jos käskisit minun itkeä vuoksesi, voisin
Jos käskisit minut kuolla vuoksesi, tekisin niin
Katso kasvojani
Ei ole hintaa mitä en maksaisi
Sanoakseni nämä sanat sinulle
 
No, näissä peukaloiduissa nopissa ei ole onnea
Mutta, beibi, jos annat minun yrittää vielä kerran
Voimme pakata vanhat unelmamme ja vanhat elämämme
Löydämme paikan missä aurinko yhä paistaa
 
Yeah, rakastan sinua, beibi, ikuisesti
Ja tulen olemaan siellä ainiaan, ikuisesti
Olen siellä kun kunnes tähdet eivät enää loista
Kunnes taivas halkeaa ja sanat eivät rimmaa
Tiedän että kun kuolen, tulet olemaan mielessäni
Ja rakastan sinua, ikuisesti, ikuisesti
 
Testi originali

Always

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Per favore aiutaci a tradurre “Always”
Bon Jovi: 3 più popolari
Idioms from "Always"
Commenti
Sarah RoseSarah Rose    Sab, 07/11/2020 - 18:46

Just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, so please review your translation and update it to match. Thank you!