Patsy Cline sings wonderfully.
I am glad you like this simple song.
Thank you, Tom.
-
Always → traduzione in Francese
- •
✕
Traduzione
Toujours
Toujours, toujours, toujours...
Je t'aimerai toujours,
toujours
d'un amour comme on n'en fait plus
toujours.
Quand les choses que tu prévoiras
auront besoin d'un coup de main
je comprendrai
toujours, toujours.
Il y aura peut-être des jours injustes
toujours
c'est alors que je serai là
toujours
Pas seulement une heure
Pas seulement un jour
Pas seulement un an
mais toujours.
Il y aura peut-être des jours injustes,
toujours
c'est alors que je serai là
toujours
Pas seulement une heure
Pas seulement un jour
Pas seulement un an
mais... toujours.
Grazie! ❤ | ||
Pubblicato da michealt 2018-10-16
Aggiunto su richiesta di Valeriu Raut
Commenti dell’autore:
I remember hearing two French versions of this song many many years ago, but don't remember much of the French words - except that one version used "Toujours" and the other used "À jamais".
✕
Patsy Cline: 3 più popolari
1. | Crazy |
2. | I Fall to Pieces |
3. | She's Got You |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
michealt
Nome: Tom Thomson
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:1211 traduzioni, 185 canzoni, ringraziato 7884 volte, ha soddisfatto 794 richieste ha aiutato 307 membri, ha trascritto 25 canzoni, ha aggiunto 26 modi di dire, ha spiegato 38 modi di dire, ha lasciato 1956 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, Gaelico Scozzese, fluente: Francese, Spagnolo, principiante: Tedesco, Italiano, Latino, Russo, Francese (Francese Medio), Gaelico Irlandese
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.