Salvador Sobral - Amar pelos dois (traduzione in Italiano)

traduzione in Italiano

Amare per tutti e due

Versions: #1#2
Se un giorno qualcuno ti chiederà di me
Di' che sono vissuto per amarti
Prima di te, stavo al mondo soltanto
Sfinito e senza avere nulla da dare
 
Amore mio, ascolta le mie preghiere
Ti chiedo di ritornare, di volermi ancora
So che non si ama da soli
Forse piano piano potresti tornare a capire
 
Amore mio, ascolta le mie preghiere
Ti chiedo di ritornare, di volermi ancora
So che non si ama da soli
Forse piano piano potresti tornare a capire
 
Se il tuo cuore non vorrà cedere
Né sentire passione, né vorrà soffrire
Senza preoccuparsi di quello che verrà
Il mio cuore può amare per tutti e due
 
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .
Postato da subterlabentia Gio, 10/08/2017 - 09:25
Portoghese

Amar pelos dois

Salvador Sobral: 3 più popolari
See also
Commenti fatti