Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Greco, Serbo, Corso → Pyx Lax → Ανόητες αγάπες → Francese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Ανόητες αγάπες

Τα φέραμε από δω, τα φέραμε από κει
άντε, ξανά τα ίδια, τα ίδια απ' την αρχή.
Τα φέραμε από δω, τα φέραμε από κει,
εγώ ξανά στο τίποτα, στο γενικά εσύ, στο γενικά...
 
Νύχτες δίχως όνομα, νύχτες χωρίς σκοπό.
Χαμένοι από χέρι, χαμένοι και οι δυο.
Ανόητες αγάπες, ανόητα φιλιά.
Λόγια, λόγια, λόγια, λόγια ψεύτικα.
 
Τώρα τι να σου πω, τι να μου πεις κι εμένα,
έτσι, όπως παίξαμε κι οι δυο με ζάρια πειραγμένα,
τα φέραμε από δω, τα φέραμε από κει,
εγώ ξανά στο τίποτα, στο γενικά εσύ, στο γενικά...
 
Νύχτες δίχως όνομα, νύχτες χωρίς σκοπό.
Χαμένοι από χέρι, χαμένοι και οι δυο.
Ανόητες αγάπες, ανόητα φιλιά.
Λόγια, λόγια, λόγια, λόγια ψεύτικα.
 
 
Traduzione

Des amours bêtes

(Paroles et musique par Haris et Panos Katsimihas)
On a commencé ici, on a commencé là.
Et, voilà qu'on commence tous les mêmes choses à nouveau.
On a commencé ici, on a commencé là.
J'ai fini en ayant rien de choses et tu as fini dans le général, dans le général...
 
Des nuits anonymes, des nuits sans raison.
Amphothères vainculs, perdus par la main.
Des amours bêtes, des bisous bêtes,
des mots, des mots, des mots, des mots irreéls.
 
Maintemant, quoi peux-je te dire, quoi peux-tu me dire,
car amphothères avons joué aux dés corrumpus ?
On a commencé ici, on a commencé là.
J'ai fini en ayant rien de choses et tu as fini dans le général, dans le général...
 
Des nuits anonymes, des nuits sans raison.
Amphothères vainculs, perdus par la main.
Des amours bêtes, des bisous bêtes,
des mots, des mots, des mots, des mots irreéls.
 
 
Raccolte con "Ανόητες αγάπες"
1.Greek songs Vol. 1 (1990-1999)
Pyx Lax: 3 più popolari
1.Γιατί; (Giati?)
2.Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο (Oi paliés agápes páne ston parádeiso)
3.Πούλα με (Poúla me)
Commenti
↑↓