LT → Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Croato, Serbo → Oliver Dragojević → Anđele moj → Polacco
-
Anđele moj → traduzione in Polacco
✕
Traduzione
Oliver Dragojević - Anđele moj
Twoje oczy są jak świece z wosku
Błyskawica w nocy, dopóki deszcz mży
Twoja twarz jest czysta i miękka
Wysyłasz mi ptaki, kiedy jesteś daleko
Mówisz mi, kochaj, kochaj, kochaj, czekaj i nie obawiaj się
Dni są trudne, trudne, trudne, z Tobą są piękne
Miłości moja, mój aniele
Miłości moja, mój aniele
Mówisz mi, nie, nie, słońce się nie skończyło
Serce się śmieje, śmieje, śmieje z Tobą kiedy bije
Miłości moja, mój aniele
Miłości moja, mój aniele
Twoje skrzydła rumienią się o świcie
Atłas i jedwab, plusk morza
Napełniasz dźwiękiem odgłos trąb
Machasz do mnie ręką, nazywasz się miłość
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da augustsson 2016-02-12
Commenti dell’autore:
Hvala, pozdrav iz Poljske
Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod:
rozmarin125;
https://plus.google.com/u/0/b/112242711410655780339/11224271141065578033...
augustsson;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Anđele moj”
Oliver Dragojević: 3 più popolari
1. | Cesarica |
2. | Kad mi dođeš ti |
3. | Na kraju puta |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
augustsson
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:1057 traduzioni, 362 canzoni, ringraziato 2587 volte, ha soddisfatto 38 richieste ha aiutato 15 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 134 commenti
Lingue: madrelingua: Polacco, fluente: Polacco, avanzato: Croato, intermedio: Tedesco, Russo, Inglese, principiante: Sloveno
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson