-
أنا لحبيبي → traduzione in Inglese
✕
Traduzione
I Belong to my Lover
I belong to my lover and my lover belongs to me
Oh white bird, don't ask about it anymore
And nobody should blame us anymore, or get upset
I belong to my lover and my lover belongs to me
My lover beckoned to me, he told me: Winter is gone
And the dove is back and the apples have blossomed1
The morning and the dew stand on my door
And in your eyes, my spring lit up and became sweeter
My lover beckoned to me, I came with no questions asked
He stole me away from sleep, from my peace of mind
And I am on his path, and his path is a path of beauty
Oh sun of love, weave our tale
- 1. As in they are out on the trees.
Per favore aiutaci a tradurre “أنا لحبيبي”
Raccolte con "أنا لحبيبي"
1. | Romantic Arabic Songs |
Fairuz: 3 più popolari
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
velsket
Contribuzione al sito:1011 traduzioni, 40 traslitterazioni, 567 canzoni, 1 collection, ringraziato 6708 volte, ha soddisfatto 803 richieste ha aiutato 281 membri, ha trascritto 125 canzoni, ha aggiunto 6 modi di dire, ha lasciato 2818 commenti, added 1 annotation
Lingue: madrelingua: Arabo, fluente: Inglese, Tedesco, avanzato: Francese, Svedese, intermedio: Spagnolo