Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Tedesco, Inglese → Extrabreit → Andreas Baaders Sonnenbrille → Inglese
  • Extrabreit

    Extrabreit

    Andreas Baaders Sonnenbrille → traduzione in Inglese

✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Andreas Baaders Sonnenbrille

Es war ein Tag so dröge
Wie ein alter Schuh
Ich kam früh nach Haus
Und fragte mich, "Wozu?"
Und aus Langeweile schaute ich
Mal kurz bei Ebay rein
Ein Typ aus Stuttgart
Bot da etwas an
Mit Zertifikat
und allem drum und dran
etwas, was man sonst
Nicht so erwerben kann
Und ich zögerte nicht lang
 
[Refrain:]
Und am nächsten Tag
War das Paket schon da
Seitdem ist mein Leben
Anders als es früher war
 
Andreas Baaders Sonnenbrille
Trag ich täglich vor dem Spiegel
Und dann fühl' ich mich wie einst
Der Staatsfeind Nr. 1
Andreas Baaders Sonnenbrille
Die verursacht mir Gefühle
Denn ich möchte insgeheim
Einmal so gefährlich sein
 
Er war ein böser Junge,
Doch er sah gut aus
Hatte viele Weiber,
Und ein großes Haus
Mit viel Stacheldraht drumrum
Haben sie ihm gebaut
Er fuhr gern Porsche
Mit gefärbtem Haar
Fluchte viel,
Und weil er schmerzfrei war
Hatte er das Sagen in der JVA1
 
[Refrain]
 
Andreas Baaders Sonnenbrille
War in dem Paket
Und ich war überrascht
Wie gut die mir doch steht
 
[Refrain Teil 2]
 
  • 1. Justizvollzugsanstalt
Traduzione

Andreas Baader's Sunglasses

It was a day as exciting
as an old shoe
I came home early
And asked myself, "What for?"
And out of boredom I took
A quick look at Ebay
A guy from Stuttgart
Was offering somethin' there
With a certificate
And the whole shebang
Something, that someone
can't just buy anywhere
And I didn't hesitate long
 
[Chorus:]
And the next day
The package was already there
Since then my life
hasn't been the same
 
I wear Andreas Baader's sunglasses
Everyday in front of the mirror
And for once I feel
Like Public Enemy Number One
Andreas Baader's sunglasses
They give me these feelings
'Cause secretly I'd like
to someday be so dangerous
 
He was a bad young man,
But he looked good
He had a lot of women
And they built him
A big house
With barbed wire all around
He liked to drive Porsches
With dyed hair
He cussed a lot
And because he felt no pain
He was top dog in the penitentiary
 
[Chorus]
 
Andreas Baader's sunglasses
Were in the package
And I was surprised
How good they looked on me
 
[Chorus]
 
✕
Extrabreit: 3 più popolari
1.Für mich soll's rote Rosen regnen
2.Hurra, hurra, die Schule brennt
3.Polizisten
Idioms from "Andreas Baaders ..."
1.Top dog
Commenti
FreigeistFreigeist
   Dom, 15/11/2015 - 14:10

>"Und weil er schmerzfrei war" =
And since he felt no pain

(doesn't make much sense either ... :puzzled:)

Ansonsten: Alles richtig verstanden, qf! (y)

↑↓