Anjos no Céu

Spagnolo

Ángeles en el cielo

No sé porque la gente se enamora
de quien jamás se debe enamorar.
Dímelo tú, que llevo aquí una hora maldiciéndote
¿en dónde estás?.

No estás por mí, ya lo sé de siempre.
y aunque no estás, más me apego a ti.
Será porque, tú eres inocente la culpable yo,
tal vés los dos.

Mas cuando estás el corazón me explota, sí,
si estás aquí tú no me creas dudas,
mis emociones vuelan tras de ti,
por el cielo azul.

Ángeles que van.
Amor, bajo el cielo azul.
Tratando de abrazar
esta noche que
no puede terminar,
que vuelve a comenzar,
si lo quieres tú.

Aunque ya sé que no me convienes,
la oscuridad se ha colado en mí,
te adoraré cada instante siempre
mientras logre yo sobrevivir.

No sé porque tengo que decirte,
mi corazón es un girasol.
En cambio tú eres un eclipse
se apagó la luz,
¡enciende el sol!

Porque eres tú quien me desconcierta tu,
quien sin palabras eleva mi alma
quien me emociona, quien me hará subir
hasta el cielo azul.

Ángeles que van,
amor, bajo el cielo azul,
tratando de alcanzar
esa estrella que jamás se apagará
que volverá a brillar.

Amor, bajo el cielo azul
tratando de abrazar
esta noche
que no puede terminar
que vuelve a comenzar
si lo quieres tú.
Si lo quieres tú.

ángeles que van,
que están, por el cielo azul.
Ángeles.
Que van, que están
en el cielo azul.
Ángeles del cielo,
somos dos ángeles.
Que van, van.

Vedi il video
Try to align
Portoghese

Anjos no Céu

Não sei porque pessoas se apaixonam,
com quem nunca deviam se apaixonar.
Você me diz, eu já estive aqui uma hora, xingando Onde você está?

Não está procurando por mim, eu sei, como sempre
E apesar de não estar, mais eu me apego a você. Será porque, você é inocente e eu a culpada,
ou talvez ambos.

Mas quando está o coração me explode sim,
se está aqui, você não cria dúvidas
minhas emoções voam por detrás de você,
pelo céu azul

Anjos que voam
Amor, sobre o céu azul
Tentando abraçar esta noite que
não pode terminar,
que volta a começar,
se você quiser.

Embora eu sei que você não concorda,
A escuridão se infiltrou em mim,
te adorarei cada momento
alcançado enquanto eu sobreviver.

Não sei porque eu tenho que te dizer,
que meu coração é um girassol,
em consideração você é um eclipse
que apagou a luz,
acende o sol!

Pois é você que me desconserta, tu
que sem palavras, eleva a minha alma
quem me emociona, quem me fará subir
até o céu azul

Anjos que voam
amor, embaixo deste céu
tentando alcançar
esa estrela que jamais se apagará
que voltará a brilhar.

Amor, embaixo deste céu
tentando abraçar
essa noite que
não pode terminar
que volta a começar
se você quiser.
Se você quiser.

Anjos que voam
que estão, pelo céu azul
Anjos
Que vão, que estão
pelo céu azul.
Anjos do céu
Nós somos dois
Anjos que voam, voam.

Postato da Knee427 il Dom, 03/06/2012 - 01:53
Last edited by Knee427 on Ven, 14/03/2014 - 13:02
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Ángeles en el cielo"
Spagnolo → Portoghese - Knee427
0
Commenti