Angels /Ангели - отвъд изкушението (Angels)

traduzione in Bulgaro

Angels /Ангели - отвъд изкушението

Versioni: #1#2
Ангел искрящ, своята вяра положих...
Във време на нужда, спасител мои бе само ти...
Ослепена от вярата си, да чуя не можех,
всички предупреждения, тихо шепти...
 
Ангелите виждам...
Ще ги съпроводя до твоята врата...
Сега няма изход...
Нямам повече милост... Не ще издържа!!!
Без повече угризения, защото още си спомням,
усмивката на лицето ти, когато ме разпръсна бездомна.
 
Сърцето ми взе,
докарвайки ми до позицията ми начална.
Мечти ми показа,
иска ми се да се бяха превърнал във реалност...
Наруши обещанието си и ме накара да разбера,
всичко бе просто лъжа...
 
Искрящ ангел,
да видя не можех - мрачните ти намерения и чувствата ти към мен.
Падащ ангел.
Защо, ти, кажи ми? Каква е причината - от тръна в очите си ли си тъй заслепен???
 
Ангелите виждам...
Ще ги съпроводя до твоята врата...
Сега няма изход...
Нямам повече милост... Не ще издържа!!!
Без повече угризения, защото още си спомням,
усмивката на лицето ти, когато ме разпръсна бездомна.
 
Сърцето ми взе,
докарвайки ми до позицията ми начална.
Мечти ми показа,
иска ми се да се бяха превърнал във реалност...
Наруши обещанието си и ме накара да разбера,
всичко бе просто лъжа...
Можеше да бъде завинаги, зная.
Сега с теб достигнахме края...
 
Разкъсал те е този свят, да, може би...
Но това не е причина резонна...
Различен път в живота си, избрал си ти...
Усмивката на лицето ти, когато ме разпръсна бездомна...
 
Сърцето ми взе,
Докарвайки ми до позицията ми начална.
Мечти ми показа,
иска ми се да се бяха превърнал във реалност...
Наруши обещанието си и ме накара да разбера,
всичко бе просто лъжа...
Можеше да бъде завинаги, зная.
Сега с теб достигнахме края...
 
Postato da ILMYMIK Mer, 08/02/2012 - 22:20
ringraziato 1 volta
UtenteTempo fa
sleipnir5 anni 6 settimane
Inglese

Angels

Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
 

Altro

Per favore aiutaci a tradurre “Angels”
Within Temptation: 6 più popolari
UtentePubblicata da
sleipnir5 anni 6 settimane
5
Commenti fatti
sleipnir     febbraio 9th, 2012

Много ми хареса превода,благодаря!