Πόλη των ζώων

Inglese

Animal city

Why do all my friends now want to be your lovers?
Your family got bigger when they thought you were rich
And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all that's vain
Save you, from the things that cause us pain

Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you, my love!

They believe you now have everything you wanted
And once you have become a star you have no right to bitch
But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real deal
And real is your middle name
You know sometimes I feel
We got to earn every breath we take, baby
never mind the rules we break

Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to rip you right off!

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs, the fangs of the world
I maybe a coward, but you're brave
And nothing seems so dangerous

Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you, my love!

Vedi il video
Try to align
Greco

Πόλη των ζώων

Γιατί τώρα όλοι μου οι φίλοι θέλουν να γίνουν εραστές σου;
Η οικογένεια σου μεγάλωσε όταν σκέφτηκαν ότι ήσουν πλούσιος
Και τώρα σαν μανιακοί
Σου ξύνουν την πλάτη σου
Ακόμη κι όταν δεν σε φαγουρίζει

Θέλω να τα καταλάβω όλα
Θέλω να τα καταλάβω όλα
Θέλω να σε σώσω από
Να σε σώσω από όλα όσα μάταια
Να σε σώσω, από τα πράγματα που μας προκαλούν πόνο

Γιατί είναι μια πόλη των ζώων
Είναι ένας κόσμος κανίβαλων
Γι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνεις
Κάποιοι είναι έτοιμοι να σε πολεμήσουν
Είναι μια πόλη των ζώων
Είναι ένας κόσμος κανίβαλων
Γι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνεις
Κάποιοι είναι έτοιμοι να σε πολεμήσουν, αγάπη μου!

Πιστεύουν ότι τώρα έχεις ό,τι επιθυμούσες
Άπαξ και γίνεις σταρ, δεν έχεις το δικαίωμα να διαμαρτύρεσαι
Μα όταν κάποια μέρα αποτύχεις
Θα σε βάλουν προς πώληση
Και θα σε αγοράσουν ανά ίντσα

Αλλά είσαι πραγματικός
Και πραγματικός είναι το μεσαίο(=δεύτερο) σου όνομα
Ξέρεις μερικές φορές νιώθω
Πως πρέπει να κερδίσουμε κάθε ανάσα που παίρνουμε, μωρό μου
Να μην σε νοιάζουν οι κανόνες που παραβαίνουμε

Γιατί είναι μια πόλη των ζώων
Είναι ένας κόσμος κανίβαλων
Γι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνεις
Κάποιοι είναι έτοιμοι να σε πολεμήσουν
Είναι μια πόλη των ζώων
Είναι ένας κόσμος κανίβαλων
Γι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνεις
Κάποιοι είναι έτοιμοι να σε ξεσκίσουν αμέσως!

Μαζί σου νιώθω ασφαλής
Δεν υπάρχει τίποτα που μας φοβίζει
Μακριά από τα δόντια, τα δόντια του κόσμου
Μπορεί να είμαι δειλή, αλλά εσύ είσαι γενναίος
Και τίποτα δεν φαίνεται τόσο επικίνδυνο

Γιατί είναι μια πόλη των ζώων
Είναι ένας κόσμος κανίβαλων
Γι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνεις
Κάποιοι είναι έτοιμοι να σε πολεμήσουν
Είναι μια πόλη των ζώων
Είναι ένας κόσμος κανίβαλων
Γι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνεις
Κάποιοι είναι έτοιμοι να σε πολεμήσουν, αγάπη μου!

Postato da sora14 il Gio, 16/08/2012 - 14:07
ringraziato 3 volte
UtenteTime ago
Xtina-sFan1 anno 18 settimane
Guests thanked 2 times
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Per favore aiutaci a tradurre "Animal city"
UtentePubblicata da
massieballerie45 settimane 6 giorni
5
Commenti
massieballerie     settembre 5th, 2013
5