Dominika Ptak - Anioły (traduzione in Inglese)

Polacco

Anioły

Droga mamo dziś sen obudził mnie
Miałam w nim kilka więcej lat
Was nie było już smutnych ludzi tłum
W sercu cień na peronie w środku dnia
 
Mamo mówię ci sen obudził mnie
Miałam w nim pasmo samych strat
Karty rozdał ktoś losem zagrał mym
Jak na złość
 
Kiedy szukasz drogowskazu
W oczach piach a w sercu vól
Wszystko chcemy mieć od razu
Najlepiej na teraz i tu
 
Oni tam z politowaniem
Patrzą na nasz ludzki taniec
I cierpliwie z zaufaniem
Z miłością odmienią nasz los
 
Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między ziemią a chmurami
W cieniu skrzydeł chronią nas
 
Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między śmiechem a łzami
Nie pozwól by zginął ich blask
 
Drogi tato dziś sen obudził mnie
Miałam w nim kilka więcej lat
Promień słońca i zakochałam się
Jaki piękny może być ten świat
 
Tato mówię ci sen obudził mnie
Pełen kolor z kilku prostych barw
Namalował mi chyba anioł dziś
Piękny sen
 
Kiedy szukasz drogowskazu
W oczach piach a w sercu vól
Wszystko chcemy mieć od razu
Najlepiej na teraz i tu
 
Oni tam z politowaniem
Patrzą na nasz ludzki taniec
I cierpliwie z zaufaniem
Z miłością odmienią nasz los
 
Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między ziemią a chmurami
W cieniu skrzydeł chronią nas
 
Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między śmiechem a łzami
Nie pozwól by zginął ich blask
 
Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między śmiechem a łzami
Nie pozwól by zginął ich blask
 
Postato da Sanderijn Lun, 25/09/2017 - 14:05
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

Angels

Dear mum, today a dream woke me up
I was a few years older in it
You were already gone, a crowd of sad people
In the heart shadow, on a platform in the middle of the day
 
Mum, I'm telling you, a dream woke me up
I had a stream of only losses in it
Somebody had all the cards, he played with my fate
Out of spite
 
When you look for a guidepost
In the eyes sand and in the heart pain
We want to have everything immediately
The best would be here and now
 
Up there they look with pity
At our human dance
And patiently with trust
With love, they will change our fate
 
Somewhere above us
Angels are making a plan
Between the earth and clouds
In the shade of their wings, they protect us
 
Somewhere above us
Angels are making a plan
Between laughter and tears
Don't let their glow die
 
Dear dad, today a dream woke me up
I was a few years older in it
A ray of sun and I fell in love
How beautiful this world can be
 
Dad, I'm telling you, a dream woke me up
Full colour made of a few simple colours
Maybe an angel painted a beautiful dream for me today
 
When you look for a guidepost
In the eyes sand and in the heart pain
We want to have everything immediately
The best would be here and now
 
Up there they look with pity
At our human dance
And patiently with trust
With love, they will change our fate
 
Somewhere above us
Angels are making a plan
Between the earth and clouds
In the shade of their wings, they protect us
 
Somewhere above us
Angels are making a plan
Between laughter and tears
Don't let their glow die
 
Somewhere above us
Angels are making a plan
Between laughter and tears
Don't let their glow die
 
Postato da marta90 Lun, 25/09/2017 - 20:49
Aggiunto su richiesta di Sanderijn
Commenti fatti