Pre šest

Spagnolo

Antes de las seis

No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aún no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía

Qué harás sólo una historia más
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes

No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y despues, despues veremos

Si me ves desarmada
Porque lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los m{as sensibles y sutiles

Que harás la vida lo dira
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis

Mucho antes de las seis

Mucho antes

Vedi il video
Try to align
Serbo

Pre šest

Ne ponašaj se tako neobično
Bezosećajno kao stena
Ako ti pokažem delove kože
Koje svetlost Sunca još nije dotakla
I sve one mladeže za koje ni ja ne znam
Pokazaću ti moju sirovu snagu
Moju Ahilovu petu, moju poeziju

Da napraviš još jednu priču
Šta ću raditi ako te opet ne vidim
Oh, oh

Ako si iz dana u kome nisi
Video da noć dolazi mnogo pre šest
Ako si iz dana u kome nisi
Video da noć dolazi mnogo pre šest
Mnogo pre

Ne napuštaj brod
Toliko pre nego što isplovimo
Prema nekom pustom ostrvu

A posle, posle ćemo videti
Ako me vidiš razoružanu
Jer bacaš svoje projektile
Ako već znaš hiljade glavnih tačaka
Najosetljivije i najnežnije

Šta radiš život će ti reći
Šta ću raditi ako te opet ne vidim
Oh, oh

Ako si iz dana u kome nisi
Video da noć dolazi mnogo pre šest
Ako si iz dana u kome nisi
Video da noć dolazi mnogo pre šest

Mnogo pre šest

Mnogo pre

Postato da SHumadinacX il Gio, 26/05/2011 - 10:04
Commenti dell'autore:

Zahvaljujem se Lori na nesebičnoj pomoći u realizaciji ovog prevoda.

ringraziato 7 volte
UtenteTime ago
ab_cd1231 anno 19 settimane
Guests thanked 6 times
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
UtentePubblicata da
Miley_Lovato2 anni 47 settimane
5
Commenti