Prieš šešias

Artista: Shakira
Album: Sale El Sol
Song: Antes de las seis
Traduzione: Spagnolo → Lituano
Submitted by TheBjelleOfLT on Mer, 14/09/2011 - 13:45
Traduzioni: Bulgaro, Catalano, Croato, Finlandese, Francese, Greco, Inglese #1, #2, #3, Italiano, Lituano, Olandese, Portoghese, Romeno, Russo, Serbo, Tedesco, Turco, Ungaro

Spagnolo

Antes de las seis

No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aún no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía

Qué harás sólo una historia más
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes

No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y despues, despues veremos

Si me ves desarmada
Porque lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los m{as sensibles y sutiles

Que harás la vida lo dira
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis

Mucho antes de las seis

Mucho antes

Lituano

Prieš šešias

Versions: #1#2

Nesielk taip keistai
Tvirtai kaip akmuo
Jei aš tau parodyčiau tokias kūno vietas
Kurių net saulė nepasiekia
Ir tiek daug grožio ženklų apie kuriuos net aš nežinojau
Aš tau parodyčiau tau savo mirtiną jėgą
Mano achilo kulną,mano poeziją

Ką darysi tu?Tai tik dar viena istorija
Ką darysiu aš jei tavęs niekad nebepamatysiu?
Oh, oh

Nuo tos dienos kai tu išėjai
Mačiau naktį krentant dar prieš šešias
Nuo tos dienos kai tu išėjai
Mačiau naktį krentant dar prieš šešias
Ilgai prieš

Nepalik laivo
Prieš iškeliant bures
Link negyvenamos salos

Ir tada,tada mes pamatysime
Ar gali mane matyti be gynybos
Kodėl mane puoli
Jei žinai mano silpniausias ir švelniausias vietas?

Ką darysi tu? Parodys gyvenimas
Ką darysiu aš jei tavęs niekad nebepamatysiu?
Oh, oh

Nuo tos dienos kai tu išėjai
Mačiau naktį krentant dar prieš šešias
Nuo tos dienos kai tu išėjai
Mačiau naktį krentant dar prieš šešias

Ilgai prieš šešias

thanked 2 times