✕
Testi originali
Αντίδοτο
Ποτέ δεν το περίμενα πως θα ‘φτανε στιγμή
που θα μου πέταγες εσύ ένα αντίο
τόσο ψυχρά
τόσο αναπάντεχα
τόσο απροσδόκητα
Μοιάζει με χτύπημα της κόμπρας το αντίο σου
κι εγώ θα ζήσω μοναχά υπό έναν όρο
να βρω μια άλλη αγάπη αμέσως για αντίδοτο
γιατί το χτύπημα θα ‘ναι αλλιώς θανατηφόρο
Ποιος θα μου χαρίσει
αγάπη εδώ και τώρα,
ποιος θα μου το δώσει
το αντίδοτο
Το στόμα μου στεγνώνει
το κορμί μου όλο μουδιάζει
και αισθάνομαι το τέλος να πλησιάζει
τόσο ψυχρά
τόσο αναπάντεχα
τόσο απροσδόκητα
Μοιάζει με χτύπημα της κόμπρας το αντίο σου
κι εγώ θα ζήσω μοναχά υπό έναν όρο
να βρω μια άλλη αγάπη αμέσως για αντίδοτο
γιατί το χτύπημα θα ‘ναι αλλιώς θανατηφόρο
Pubblicato da 
Paparizou_Fan 2009-02-20
Paparizou_Fan 2009-02-20Traduzione
Protivotrov
Nikada nisam očekivala da će doći trenutak
Kad ćeš me ti gađati jednim zbogom
Tako hladno
Tako neočekivano
Tako nepredvidljivo
Liči na ujed kobre tvoje zbogom
I ja ću preživeti samo pod jednim uslovom
Da nađem odmah drugu ljubav kao protivotrov
Jer će u suprotnom ujed biti smrtonosan
Ko će mi pokloniti
Ljubav ovde i sada
Ko će mi dati
Protivotrov
Usta mi se suše
Telo mi samo trne
I osećam da se kraj bliži
Tako hladno
Tako neočekivano
Tako nepredvidljivo
Liči na ujed kobre tvoje zbogom
I ja ću preživeti samo pod jednim uslovom
Da nađem odmah drugu ljubav kao protivotrov
Jer će u suprotnom ujed biti smrtonosan
theserbianhoney✕
Raccolte con "Αντίδοτο"
| 1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
| 2. | Songs influenced by Arabic music or culture Part.2 |
Anna Vissi: 3 più popolari
| 1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
| 2. | Ελένη (Eleni) |
| 3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
