Laura Pausini - Apaixonados como nós (traduzione in Inglese)

traduzione in Inglese

Two Lovers Like Us

A tear drop has rolled out of my eyes
It was you left me alone, oh no
 
If I could feel your body here and now over me
It would be great
What is going on? What is wrong?
This sweet pain that is inside of me and that stays until when
There's nothing else but you and I
 
Because there aren't
Two lovers like us
Who will never surrender
Not even when a lie
Takes away our dreams and our joys
Two lovers like us
More and more indivisable
These secrets that are hidden in our voices
 
Tonight you'll belong to me
While everybody else is sleeping
We'll be happy, and make the love that can't be made
I tell God that he belongs to me
And at that same moment I see you getting over me
And there's nothing else but only you and I
 
Because there aren't
Two lovers like us
Who will never surrender
Not even when a lie
Takes away our dreams and our joys
Two lovers like us
More and more indivisable
In happiness and in despair we're together
Like in a mirror, we're together
 
Together
We want to see ourselves in each other
Us, forever more us
Until when there's nothing for us to breathe
 
Because there aren't
Two lovers like us
Who will always look for one another
And will never learn
How to be alone
In the beach there's nothing but us and the thin sand on our hair
And there's nobody that is as in love as we are
 
Two lovers like us
You know that I belong to you
And we'll go on just as one
That's all I wanted to listen
 
Two lovers like us
And being a single thing
Nobody will ever find
Two other lovers like us
More and more undivisable
Yes we are... Two lovers like us
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Postato da Alma Barroca Dom, 23/02/2014 - 00:04
Portoghese

Apaixonados como nós

Commenti fatti