أحيانا

Turco

Arada Sırada

Dünya farkında sen değilsin
Bensiz aşkınla kalma böyle
Kim var karşımda sen değilsin
Bittin aslında bende öyle

Duyamadım aşkta ara sıra birkaç yeni kelime yine de

Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömülen emin olma diyor
Beni öldürüyor kendisi yaşıyor
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömdüğüm emin olma diyor
Bana gün dediğin akşamı buluyor

Aşklar faslında tek deliydim
Sende tam varken bende gölgen
Hayret aslında sen bilirdin
Sustun karşımda bende öyle

Try to align
Arabo

أحيانا

العالم يدرك و انت لا
لا تبقى مع حبك بدوني
من أمامي لست انت
في الاصل انت انتهيت وانا كذالك

ولا يزال، وأحيانا كنت أسمع بضع كلمات جديدة في الحب

احيانا تعبر عن عقلي
انها تأتي ولا تود الرحيل
انها تقول : لا تكن متأكد من ما هو مدفون في قلب

هو قتلني لكن احيا نفسه
احيانا تعبر عن عقلي
انها تأتي ولا تود الرحيل
انها تقول : لا تكن متأكد من ما هو مدفون في قلب
يجدها مساءاً في ما قلت انه يوم

في قضية الحب , انا كنت الوحيدة المجنونة
عندما انتهيت انا كنت ضلاً
والمثير للدهشـة انت كنت تعلم
صمت امامي , انا كذالك

ترجمة بواسطة : مصطفى احمد ..
طالب جديد في اللغة التركية

Postato da mustafa96m il Sab, 19/05/2012 - 18:05
Commenti dell'autore:

ترجمة بواسطة : مصطفى احمد ..
طالب جديد في اللغة التركية
ثانوية اشق بغداد
عراق

ringraziato 5 volte
Guests thanked 5 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Per favore aiutaci a tradurre "Arada Sırada"
Commenti