Arm in Arm

Postato da μαρι 22.10.2017

Arm in Arm (Tedesco) — Together

Inglese, spiegato da Nahii59HH il Lun, 23/10/2017 - 16:49

Arm in Arm — Ensemble

Francese, spiegato da Nahii59HH il Lun, 23/10/2017 - 16:50

Arm in Arm — Zusammen

Tedesco, spiegato da μαρι il Dom, 22/10/2017 - 17:20

Arm in Arm — 手と手を取り合って

Giapponese, spiegato da melt il Gio, 16/11/2017 - 02:19

Traduzioni di "Arm in Arm"

Cecoruku v ruce
Spiegazioni:
FranceseMain dans la main
Spiegazioni:
ItalianoMano nella mano
Spiegazioni:
RussoРука об руку
Spiegazioni:
TurcoEl ele
Spiegazioni:

“Arm in Arm” nei testi

Arm in arm with another man
She's driving me crazy
Blowing bubbles with her gum
Bursting them boldly

Maybe that's why I'm hooked on you

Tarkan - Kiss Kiss

So come on now...

Female:
Arm in arm,
like an embrace,
I admit, and I agree,

Atif Aslam - I'm becoming yours

It’s so good
To go out, no matter where,
Arm in arm (lit.: arm over, arm under),
Singing songs.

Yves Montand - It’s So Good

And I'll never get to show you these songs
Dad, you should see the tours that I'm on,
I see you standing there next to Mom
Always singing along, yeah arm in arm
And there are days when I'm losing my faith
Because the man wasn't good he was great

The Script - If You Could See Me Now

It's Good - Yes, It's good
The passers-by in the street -
Arm in arm, arm in arm -
Singing songs -
What a marvelous promise

Eartha Kitt - It's so good

I want to engrave all my lust
on your gildings

coming out arm in arm
and haven't fear of their vile
arrogance

Mozart l’Opéra Rock (Musical) - Tattoo me

Side by side
You was sleeping next to me
(Oh next to me)
Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn

Rihanna - California King Bed

The little cat is dead, the Sunday Muscat doesn't make them sing anymore
The old people no longer move, their movements have too many wrinkles, their world is too little
From the bed to the window, then from the bed to the armchair and from the bed to the bed
And if they still go out arm-in-arm, all dressed up in stiffness
That is to go, under the sun, to the funerals of an elder, to the funerals of an uglier
And during just one sob, to forget for one whole hour about the silver clock

Jacques Brel - Old people

The clerk is mine and I am his , will mingle other
A fragrant shirt also go to rob my clerk

The clerk walks arm in arm
The words of my clerk move me
The letters of my clerc are in my pockets

Classical Turkish Music - Üsküdar'a Gider Iken (full)- When going to Uskudar

i dont know hot to tell,my eyes gets dark
as if the world turned over the reverse
every lovers are hand in hand,arm in arm,they are hanging araound so fine
but i am like the one in the ship of Nuh,belive that

Barış Manço - melancholia

So life feels
Completely let loose and crazy
Until marvels become reality
And then full throttle into the blue yonder arm in arm

So can life be

Helene Fischer - So Can Life Be

Between males and females it is
A species on the way to disparity

Arm in arm
The one on the other in the mud
As long as, standing up, we can still

Le Roi Soleil (Comédie musicale) - That works

That we’'ve paid unlike

Honey I know hey
when we walked arm in arm
I felt like we can throw away
the falseness of our past

Milky Chance - Down By The River

We need no sleep, stay awake till the end
We only have a plan A, dance on the volcano until it goes off
Swining arm in arm through the starlit night
Every sorrow melts from the shoulders like warm wax

Peter Fox - Der letzte Tag

Komm mit mir, die Zeit ist richtig
Es gibt kein besseres Team
Arm in Arm werden wir den Kampf gewinnen
Das war immer unser Traum

Pokémon (OST) - Pokemon theme song

Es war dunkel und ich total neben der Spur,
bis du kamst, meine Lippen geküsst und mich gerettet hast.

Meine Hände, die hatten zwar noch Kraft, aber meine Knie waren einfach viel zu schwach, und so bin, als wir so Arm in Arm standen, dir einfach gleich zu Füssen zu fallen.

Aber da ist eine Seite an dir, die ich lange Zeit nicht kannte,

Adele - Den Regen in Brand setzen

Do you want to see a movie with Marilyn
Or rather with James Dean
I wait for a Happy End
Arm in arm with Cary Grant - everything alright

At midnight I sit in the cinema

Nena - Cinema

My little boy, my confidant
I see you dying of laughter in the playground
Oh, and I see you
I see you arm in arm
Near the girl who will probably take you away from me
And I see you

Christophe Maé - My Little Boy

In spring, we will be together again,
And spring is for love whispering under the moon,
And together we'll smell fresh flowers in bloom,
As we stroll arm in arm down Paris streets soon.

Tell me, when will you return?

Barbara - Tell me when you will come back

wir brauchen keinen schlaf, bleiben bis zum ende wach
haben nur plan A, tanz auf dem vulkan, bis es kracht
schaukeln arm in arm durch die sternenklare nacht
alle last schmilzt von den schultern wie warmes wachs

Peter Fox - Der letzte Tag

Ooh ooh
Ooh ooh
Oh and we're arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
The good ol', the good ol' days...

The Script - Good Ol' Days

Yesterday I saw you pass arm in arm with him
And without you noticing it I followed your steps,
Yesterday I was able to prove that you were deceiving me,
After you swore to me that you didn't love him.

Take this dagger, open my veins

Jose Feliciano - Gypsy love

The evenings of mediterrian is different
Especially if it is July out of the months, completely different
People are arm in arm at the beach, very warm
Is it possible to not be happy on an evening like this

Haluk Levent - Evenings of the Mediterrian is different

Arm in arm with another man
She's driving me crazy
Blowing bubbles with her gum
Bursting them boldly

Maybe that's why I'm hooked on you

Tarkan - Sassy

Du solltest zu Hause sein, soweit ich mich erinnere
und spät schlafen.
Du hast es dir jedoch selbst eingebrockt, fürchte ich,
weil ich euch Arm in Arm gesehen habe.

Was brauche ich noch mehr,

Panos Kalidis - Auf Wiedersehen

Seite an Seite
hast du neben mir geschlafen
oooooh neben mir
Arm in Arm
von der Abenddämmerung zum Morgengrauen
mit zugezogenen Vorhängen

Rihanna - California King Bed

Because when a man loves a woman
He knows it from the moment he sees her
And it doesn't matter if something is wrong
Nor whom she's walking arm in arm
If she laughs or if she is silent

Melendi - The promise

As i understand this strange and sacred
There were walkers arm in arm with gratitude
Then everyone reached to this way
There were walkers arm in arm with gratitude
Then everyone reached to this way
A new world, A new world

Ukraynalı Öğrencilerden (Anna Trincher ve Diğerleri) - A New World

In spring, we will be together again,
And spring is for love whispering under the moon,
And together we'll smell fresh flowers in bloom,
As we stroll arm in arm down Paris streets soon.

Tell me, when will you return?

Jean-Louis Aubert - Tell me, when will you return

The little cat is dead; the Sunday muscatel no longer makes them sing
Old folk no longer move, their gestures are too wrinkled, their world is far too small
From the bed to the window then from the bed to the chair and then from the bed to the bed
And if they still go out arm in arm, all clad in stiffness
It’s to attend in the sun the burial of an older man, the burial of an uglier woman
And, in the crack of a sob, forget for a whole hour the silver clock

Jacques Brel - Old folk

Zij aan zij
Lag jij te slapen naast mij
(Oh naast mij)
Arm in arm
Schemering tot dageraad
Met de gordijnen dicht

Rihanna - Californisch King Bed

I want to engrave all of my lust
On your gildings

Let’s go out arm in arm
And let’s not be afraid
Of their vile arrogance

Mozart l’Opéra Rock (Musical) - Tatoue-moi

The little cat is dead, the Sunday cocktail no longer makes them sing
The old no longer move, their movements too wrinkled, their world too small
From bed to window, then from bed to armchair, and then from bed to bed
If they go out, arm in arm, stiffly dressed
It's to follow into the sun, the funeral of someone older, someone uglier
And the time of a sob, they forget the whole hour, the silver pendulum

Jacques Brel - The Old

mit Tomaten werfen nach uns
ich helf dir singen
helf dir singen
arm in Arm so laut es geht
nichts ist so schön wie das Lied

Matthias Schweighöfer - Fliegen

And stick it into some
Someone else's heart
Pumping someone else's blood
And walking arm in arm
You hope it don't get harmed
But even if it does

Regina Spektor - On the Radio

Do you hear the choir? Awry but nevertheless lovely
Heights a bit aside, we're used to depths
Bug-eyes between railways and allotments
Arm in arm singing about lifes which we will are never living
Like that thing is usual
Small-time crook confession while holding two fingers above the (christian) cross

Casper - Hinterland

think about what tomorrow is;
not about today and
the shit that went down
She’ll be back soon, laying arm in arm
in her bed be at home
Shut your mind off and deal with it

Bushido - Dirt Bag (explicit)

Come back in September

Come back in September, come to the way to school
Let's walk arm in arm without talking
Those who will see would say "She's back, and happy"
The trees will throw leaves over both of us

Alpay - Come Back in September

all turns out a different way
I'll recognize you in the corridor from afar
Because he has something special
We're walking arm in arm
So bourgeois and so wonderful
We stand up and the day is already over long ago

Christina Stürmer - Why

Am Himmel verblassen die Sterne – deine Augen funkeln mich an.
Seit ich dich kenne, mag ich es gern, wenn der Winter kommt – dann wird’s früher dunkel.

Eisige Wege erzwingen den Gang, Arm in Arm,
und warm wird mir überall da, wo du mich berührst.
Auf Baggerseen soll man nicht wandern,

Element of Crime - Wenn es Winter wird

Mochten Sie' nen Film mit Marilyn
Oder lieber mit James Dean
Ich warte auf ein Happy-End
Arm in Arm mit Cary Grant - alles klar

Um Mitternacht sitz' ich im Kino

Nena - Kino

No matter if they throw tomatoes at us
I'll help you sing
Help you sing
Arm in arm, as loud as possible
Nothing is as lovely as the song

Matthias Schweighöfer - Fly

In the sky the stars start to face - your eyes glisten at me
Since I know you, I like it when winter comes - then it gets darker much earlier.

Icy ways make us walk, arm in arm
And I feel warm where you touch me
One should not walk on quarry ponds

Element of Crime - When it becomes winter

Das Kätzchen ist tot, der Schnaps am Sonntag bringt sie nicht mehr zum Singen,
Sie gehen nicht mehr raus, ihre Bewegungen sind zu ungelenk, ihre Welt zu klein,
Vom Bett zum Fenster, vom Bett zum Sessel, vom Bett ins Bett,
Und sind sie mal draußen, steif gekleidet, Arm in Arm,
Dann, um bei der Beerdigung eines noch Älteren, einer noch Hässlicheren dabei zu sein
Und für den Augenblick eines Seufzers, eine Stunde lang die Standuhr zu vergessen,

Jacques Brel - Die Alten

doch überrascht
Ich dich vom weitem am Gang erkenn
Weil er was besonderes hat
Wir Arm in Arm spazieren gehen
So spießig und so wunderschön
Wir aufstehen und der Tag ist längst schon um

Christina Stürmer - Warum

It's full of sand, full of sand
Come along with us

Ah, going arm in arm
Is that okay?
A little bit, a little bit

7-nin Matsuri - Summer Reggae! Rainbow

We walked arm in arm
But I didn't feel his touch
The desire I'd first tried to hide,
That tingling inside was gone
And when he asked me:
'do you still love me?'

Bat for Lashes - What's a girl to do

These nights go on and on and on

We'll stagger home after midnight
Sleep arm in arm in the stairwell
We'll fall apart on the weekend
These nights go on and on and on

Blink-182 - After Midnight

So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm

So kann das Leben sein

Helene Fischer - So kann das Leben sein

I want to engrave all my lust
On your gildings

Let's go out arm in arm
Without fear of their vile arrogance
(What an inconvenience!)

Mozart l’Opéra Rock (Musical) - Tattoo me

Diese Reise, auf die wir Arm in Arm gehen werden
In tiefe Meere, mit dem Herzen als Führer
Es wird sowohl Stürme geben, als auch Vollmondnächte
Die unser Ufer erhellen werden.

Diese Reise, auf die wir zusammen gehen werden

Kostas Makedonas - Sag mir nicht aus Wiedersehen

Soldier went on the war
Through montains, forests and fields
And he walked arm in arm with death,
This is just a soldier's life.

Polskie Pieśni Patriotyczne - The heart in rucksack

don’t know who to put the blame on,
Maybe I am an idiot, maybe, maybe I’m lucky.

Arm in arm with my girlfriend ,
everyone turns around to see her,
The way he smiles surprises you

Cassa Loco - At the Mall

and also falling snow has covered it
the ones who stand over there
became us for a moment
young girl and man were arm in arm

I'm familiar with this love, with the Aşiyan

Akrep Nalan - Aşiyan

from strangers touches

I will cheat on myself
when I go arm in arm with him
but I'm not able to do that
when they take back their words about you

Slavica Ćukteraš - I Am Not Feeling Well

Was schon, wenn ich der ersten Kugel entkommen,
die Zweite traf mich im Herzen.
Wie sehr fehlte mir, dass wir Guten Morgen sagen,
auf einem Bett zwei Körper Arm in Arm.
Bring mich vom Nichts ein Stück weiter,
ich halte keinen weiteren Schuss ins Herz aus.

Giorgos Sabanis - Wie ein Blatt im Winde

I won't.
Once, after great vodka,
When the sun was high,
I was coming back arm in arm
with the face of your wall.
We were confiding each other,

Lao Che - Dear Lord

While I'm looking for your love

While my hands are looking for your hands in your absence
Shadows are arm in arm with me tonight
You left our lost love to eternity
Tonight last time tonight last dream

Tüzmen - The Last Dream

Diese Reise, auf die wir Arm in Arm gehen werden
In tiefe Meere, mit dem Herzen als Führer
Es wird sowohl Stürme geben, als auch Vollmondnächte
Die unser Ufer erhellen werden.

Diese Reise, auf die wir zusammen gehen werden

Kostas Makedonas - Sag mir nicht auf Wiedersehen

While the world sleeps we are awake

Here in the dark we are safe from the judgement
Now arm in arm locked tight so no one gets in
The hell is sent. See, child, you are hellbent
But hell is not where we're going

Rise Against - Lanterns

denk dran was morgen ist
und nicht an das was heut
die Scheiße kam,
bald liegt ihr wieder Arm in Arm
in ihrem Bett zuhause
mach den Kopf zu und komm klar!

Bushido - Dreckstück (explizit)

Ich ertrage den Jahrestag nicht, die Leute um (uns) herum, die Getränke, dieses perfekte Nichts mit uns beiden Arm in Arm.
Ich ertrage unseren Tanz nicht, verstohlene Blicke zum Himmel,
Deinen Atem an meinem Körper, Deine Arme um den Hals.

<em>Ich kann nicht feiern, doch auch nicht traurig sein.
Ich halt' es nicht aus, ich geb' auf, an einem solchem Tag halt' ich es nicht aus.

Michalis Hatzigiannis - Jahrestag

When the white flag sails, covered in streaks of blood
There'll be an endless sea, of us rising up
And the preacher man, and the preacher's son
Will stand arm in arm, just like everyone

Me longing to be free, I won't let you fade away

Miley Cyrus - Hands of Love

It’s the bullet! it’s my friend.
If you will shoot the bullet - count from 1 to 5.
It’s the bullet! We’ll walk arm in arm with it.
Hello, bullet! We have the same ways.

Linda - The Bullet

Komm mit mir, die Zeit ist reif.
Es gibt kein besseres Team
Arm in Arm werden wir den Kampf gewinnen
Es war schon immer unser Traum

Pokémon (OST) - Pokemon Titelsong

[Pre-Chorus]
My head's held high when we walk down the line, honey
Arm-in-arm through the clear night sky
Let's be at peace, we'll fly
Our hearts collide

Lianne La Havas - Unstoppable

We need no sleep, stay awake till the end
We only have plan A, dance on the volcano until it goes off
Swining arm in arm through the starlit night
Every sorrow melts from the shoulders like warm wax

Peter Fox - The Last Day

Cinderella, glad to leave her cage,
Puts on her new dress and her bootees;
And arm in arm towards the fresh bocages
They're going to the butterfly hunt.

Georges Brassens - The butterfly hunt

En ik zal je nooit deze liedjes kunnen laten horen
Pap, je zou de tours moeten zien die ik doe,
Ik zie je daar staan naast mam
Altijd meezingend, ja arm in arm
En er zijn dagen waarop ik mijn vertrouwen verlies
Want de man was niet goed hij was geweldig

The Script - Als Je Me Nu Kon Zien

You were beautiful, Madame,
When I saw you that day,
You were beautiful, Madame,
When you walked arm in arm with him,
You were so nicely dressed,
You were so nicely made up,

Georgette Lemaire - You were beautiful, Madame

Will you promise me?

Our last names on a wooden sign
Arm in arm, where the river starts to wind
Forever by your side

Vanessa Carlton - I Don't Want To Be A Bride

Wir verlorn die Sehnsucht
irgendwann aha

Du wir träumten Arm in Arm
Beinah dreizehn Jahre lang
Und ich sag heut

Kristina Bach - Du Warst Doch Mal Mein Mann

One day each iron is soft
One day freedom goes on a journey
One day we celebrate arm in arm
And we need no paradise
No, we need no paradise

Adel Tawil - Paradise

Marschierend und singend
Und dem Lied folgend
Wir sind alle gleich
Arm in Arm oder nicht
In den Schulen, den Straßen
Den Feldern, den Baustellen

Geraldo Vandré - Um nicht zu sagen, ich hätte nicht von den Blumen gesprochen

Hörst du den Chor? Schief und doch schön
Höhen leicht daneben, wir sind Tiefen gewöhnt
Mit großen Augen zwischen Bahnschienen und Schrebergärten
Arm in Arm singend über Leben die wir nie leben werden
So wie das Ding hier nun mal läuft
Kleinganovenbeichte mit zwei Fingern über Kreuz

Casper - Hinterland

we lost the longing
somewhen (aha)

you, we dreamed arm in arm
almost thirteen years long
and today I say

Kristina Bach - Once You Were My Husband

So much he wants to know why,
But then he turn quiet.
And then no one sees them
Walking arm in arm.

If you pursue me during the day

Amália Rodrigues - The sun on my street

Play the game, fight the fight
But what's the point on a beautiful night?
Arm in arm, hand in hand
We all stand together

Paul McCartney - We all stand together

Powerless couple in war
They both got shot and fell on the ground
She held him in her arms before death
In search of the sun, arm in arm

Young fair couple

Sammi Cheng - Romeo and Juliet in Sarajevo

we are now the champions.

Drink champagne off the cup,
let's sing embraced arm in arm
about our long-lost pride,
about our long-lost cool,

Fatme (Greece) - Champions

We are (singing, dancing, drumming, praying) towards the center
We are (singing, dancing, drumming, praying) through the midnight and the moonlight.
Hand to hand, heart to heart, arm in arm
Hand to hand, heart to heart, arm in arm

Pagan Songs and Chants - Singing In The Circle

I can see us some April night
Looking out across a rollin' farm
Having supper in the candlelight
Walking later, arm in arm

Then I'll tell you

Clint Eastwood - I talk to the trees

white sea evenings being one different
especially from the months if it is july quite different
at the coast peoples arm in arm warmly
to being not excite is in hand at such an evening
now ı am at such an evening ı fell in love

Haluk Levent - white sea evenings

Cause we ain't doing nothing
No we ain't doing nothing

Hand in hand and arm in arm
Take me to your favorite barn
We can dance in the mud

Nelly Furtado - Parking Lot

They felt
The old decorations swaying.
A few times they very nearly fell.
But right away, arm in arm, they went back to it.
Se we let it slide
That night at the Twenty-Two Bar.

Dominique A - The Twenty-Two Bar

Weißt du noch, als wir noch beide Kinder waren
Dort bei uns im Ort gingen wir Arm in Arm
Ich war der Große, du der Kleine
Ich hielt deine Hand und du hieltst meine

Peter Pux - Hamburg

And all I know is you’re the part of me that keeps me strong
And what I want is for us to face forever
Standing up together, eyes turned towards the heavens, arm in arm

I do not love you for the way my heart

Ron Pope - I Do Not Love You

Und ich werde nie die Gelegenheit haben, dir diese Lieder zu zeigen
Vater, du solltest mal die Tournee sehen auf der ich bin
Ich sehe dich dort neben Mutter stehen
Immer mitsingend, ja, Arm in Arm
Und da sind Tage, an denen ich meinen Glauben verliere
Weil, dieser Mann war nicht gut, er war genial

The Script - Wenn du mich jetzt sehen könntest

und hieß uns zu schauen
"Dort könnt ihr mein Regiment sehen!"
Am Ortseingang sah man zwölf ängstliche Frauen
verschüchtert und Arm in Arm stehen

"Auch ich war ein Müller,

ASP - Der geheimnisvolle Fremde

Sometimes am I thinking of you and ask myself what would have been, if I didn't give up on half way.

Maybe would we have found the best ice cream in the world and danced in the rain as if there would be no tomorrow. Maybe would we have sat arm in arm in the sand, would have watched how the world ends

You just have to believe in it, just close your eyes and everything stands...

Heisskalt - Still

Eines Tages weicht jedes Eisen
Eines Tages geht die Freiheit auf Reisen
Eines Tages feiern wir Arm in Arm
Und wir brauchen kein Paradies
Nein, wir brauchen kein Paradies

Adel Tawil - Paradies

ich habe es dir schonmal gesagt

Wenn ich dich einmal sehen sollte,
Arm in Arm mit dieser,
werde ich durchdrehen,
und ich werde trinken bis zum Tod

Despina Vandi - Erfreue Dich An Ihr

because love is more beautiful than any other illusion

Because there are still miracles,we are today not together
and we go on the road of happiness ,arm in arm together

You ask me thousand of times,if I love you sincerely

Mina - If you believe in miracles

Duliebstmich<fn>Duliebstmich (männl.)/ Ichliebedich (weibl.): Die bekannten Sätze, personifiziert. Das funktioniert im Griechischen besonders gut, da deren Endungen auf Männlein (Magap-ás) und Weiblein (Sagap-ó) hindeuten.</fn> und Ichliebedich<fn>Duliebstmich (männl.)/ Ichliebedich (weibl.): Die bekannten Sätze, personifiziert. Das funktioniert im Griechischen besonders gut, da deren Endungen auf Männlein (Magap-ás) und Weiblein (Sagap-ó) hindeuten.</fn>
sind in einem Bett versteckt
und Arm in Arm haben sie das Ziel,
so eingenistet zu bleiben,
von Mund zu Mund verbunden,

Lavrentis Mahairitsas - Der Duliebstmich und die Ichliebedich

Während die Welt schläft, sind wir wach.

Hier im Dunkeln sind wir vor Verurteilung sicher.
Jetzt sind wir Arm in Arm und ganz nah, so das keiner rein kommt.
Die Hölle ist angerufen (???) Sieh, Kind du bist besessen.
Doch es wird nicht die Hölle sein in die wir gehen.

Rise Against - Laternen

Oh my soul, oh my soul, oh my soul, oh my burning life
Oh who leaves after putting the fire in me
When hell silently grows bigger in the courtyard
Come arm in arm with the sun, oh

Ahmet Kaya - The moon is leaving

We are the crazy people who can't understand the cognateness.

This little solid planet is out of beyond me
If we arm in arm it seems like we are coral pieces
Maybe we'll find fortune (good luck) if we live vigorous and friendly,
From lie words the mother cries, our world is a lie

Yulduz Usmanova - We Are The Crazy People

Het moet geheel anders overkomen

Een uurtje later, kregen we het dan warm
een toch nog leuke avond eindigt arm in arm
je brengt met nog naar huis, je brengt me tot aan de deur
je zegt, voor een coole ommekeer, “woon je graag hier?”

Schwesterherz - Oeps, wat heb ik gezegd

die Ewigkeit für uns
Ich töte Dich
Du tötest mich
Wir sterben Arm in Arm

Rosenstolz - Der kleine Tod

CHORUS

I dreampt last night we lay together
Arm in arm we took a stroll
I woke up and the sky was cloudy
Listening to that wind that blows.

Woody Guthrie - Listening To The Wind That Blows

I'll play my last game
And score a goal with my hand

I want to stroll with you arm in arm
With the whole street staring in envy
Asking how did he do it ?

António Zambujo - Zorro

Don't come and cry to me.

How come they get on with but not me?
How can they walk arm-in-arm happily?
How does that old boy dance down the street?
Tell me something I'll put it to the test,

Madness - Take It Or Leave It

En ik zal je deze liedjes nooit laten zien
Pap, je zou mijn tournees moeten zien
Ik zie je staan, naast mama
Altijd aan het meezingen, arm in arm
En er zijn dagen waarop ik mijn vertrouwen verlies
Want de man was niet goed, hij was geweldig

The Script - Als jij me nu kon zien

It looks like the passers-by don't worry themselves sick as much
Some of them even embrace just like us
It is soothing to go strolling and embracing
Arm in arm

Claude Nougaro - Arm in arm

And Claiborne Avenue, me and you Sam Jones and all

And I wish I was in New Orleans, 'cause I can see it in my dreams,
Arm-in-arm down Burgundy, a bottle and my friends and me
New Orleans, I'll be there

Tom Waits - I Wish I was In New Orleans

Text und Musik Vasilis Dimas

Gestern sah ich, wie du mit einem anderem
Arm in Arm gegangen bist.
Ich fühle, wie meine Eifersucht
ein Stich ins Herz ist.

Nikos Oikonomopoulos - Ich werde dich nie hinter mir haben!

And if, I ran on the beach
Among the seashells, hand in hand with you
And then, arm in arm
That would we mad love, under the stars you and me

Brice Davoli, Delphine Joutard - Happy Life

nor will we drink our wine together.

Life bifurcated our paths;
we no longer go happily arm in arm,
nor do we quench our thirsts from the same fount,
nor do you hear my song, nor I your trill.

Hilarión Cabrisas - From the Depths

Das sollt ganz anders rüber komm´

Eine stunde später, werden wir dann warm,
ein doch noch netter Abend, endet arm in arm
du fährst mich noch nach hause, bringst mich an die Tür
du sagst ‚ne coole Ecke, wohnst du gerne hier?

Schwesterherz - Ups, was hab' ich gesagt

Abends vor den Filmpalästen, wo man damals Schlange stand.
Ich habe Boris Vian gehört, Grapelli und Béchet -
Sein Sopran drang auf die Straße vorm "Caveau de la Huchette".
Andächtig standen wir draußen, zwei Kinder Arm in Arm,
Der Lebensdurst, die Zärtlichkeit und der Jazz hielten uns warm.
Douce France!

Reinhard Mey - Douce France

Do you hear the choir? Flat but still lovely
High pitches slightly off, we're used to the low ones
Wide-eyed between railways and allotments
Arm in arm singing about lives we'll never live
That's how this thing goes
Small-time crook confession with crossed fingers

Casper - Hinterland

you are my favourite hideout of Madrid

and how nice it is to be in love
and walk arm in arm with you
I bring red roses for you
You are my favourite hideout of Madrid

Pereza - Madrid

That sheltered your little body
As you left the cabaret.
When you passed by me,
Arm in arm with that gigolo,
That ermine coat --
What anguish it caused me!

Carlos Gardel - That Ermine Coat

Around your body was curving
As you left the cabaret.

When you passed by, arm in arm with
That insolent gigolo,
Oh, that damned coat made of ermine,

Carlos Gardel - That Ermine Coat (Rhyming)

And that beautiful goodbye

We staggered through these empty streets
Laughing arm in arm
The night had made a mess of me
Your confessions kept me warm

Amanda Marshall - Beautiful Goodbye

Vielleicht hätten wir das beste Eis der Welt gefunden
und im Regen getanzt als gäb's kein Morgen,
vielleicht hätten wir Arm in Arm im Sand gesessen,
hätten der Welt beim Untergehen zugesehen...

Heisskalt - Still

Weil Liebe schöner ist als alle Illusionen.

Weil es noch Wunder gibt, sind wir heut' nicht mehr einsam
Und geh'n den Weg ins Glück nun Arm in Arm gemeinsam.

Du fragst mich tausendmal, ob ich dich wirklich liebe,

Mina - Wenn du an Wunder glaubst (Il cielo in una stanza)

but you don't hear it

Nights come, come and go one by one
but now we are not arm in arm
Wherever I go there's always sadness
And the moon sometimes resembles of you

Revolt Klan - I miss you

the eternity for us
I kill you
you kill me
we will die arm in arm

Rosenstolz - the small death

Heave! “We've lost our way, have we?”
“No, I believe we'll make it through.”

“Walking arm in arm, and we're on our way.”
“Dressed in my best lest you guess my age.”
“Let your finger linger through the coming day.”

The Boggs - Arm in Arm

If this whiskey doesn't kill me, nothing can kill me

My friends told me that yesterday they saw her passing by
Arm-in-arm with another man, I almost started to cry
That's why I'm drinking this whiskey of such low quality

Pappo - Bad Whiskey

I don't care, I don't give a shit
With my fate, I go arm in arm
I am well aware I don't have a cent
But I don't mind, the joy gives me credit

Yves Montand - I don't care

You can shoot and you can kick but together we'll stick
Through thick and thin, not stick nor stone
Can break the bond that has here grown
Arm in arm, we fight as one

(Never alone)

Dropkick Murphys - Never Alone

And Clayborn Avenue me and you, Sam Jones and all

And I wish I was in New Orleans 'cause I can see it in my dreams
Arm in arm down Burgundy, a bottle and my friends and me
New Orleans I'll be there

Scarlett Johansson - I Wish I Was in New Orleans

Wenn dieser Whisky mich nicht umbringt, kann mich nichts mehr umbringen.

Meine Freunde haben mir erzaehlt, dass sie sie gestern vorbeigehen sahen,
Arm in Arm mit einem anderen Mann, fast haette ich angefangen zu weinen
Deshalb trinke ich diesen Whisky, von solch geringer Qualitaet

Pappo - Schlechter Whisky

only for me, only for me.</em>

Now when I'm on my feet again,
arm in arm with someone new,
I hear you're announcing your comeback to this town.

Morena Marjanović - Past days' sorrow

und wir waren doch waffenlos.
Im Knastwagen saß ich ziemlich allein,
aber sie schlich sich zu mir rein,
dann kamen andere Arm in Arm,
Mensch wurde mir da plötzlich warm!
Zuviel Gefangene war'n zuviel

Walter Mossmann - Lied für meine radikalen Freunde

Freedom... What do you need freedom for?
Don’t you have bread and circuses?

March arm in arm
towards the sun of our world.
You’ll all be sacrificed

Kult - What do you need freedom for?

Sonne in der Nacht
Die Träume sind erwacht
Feuer im Vulkan
Wir beide arm in Arm
Tau auf heißem Sand
Nie gesehnes Land

Peter Maffay - Sonne in der Nacht

That we've paid unlike

Honey I know hey
When we walked arm in arm
I felt like we can throw away
The falseness of our past

Milky Chance - Down By The River (FlicFlac Edit)

[I hope] one of the three girls will be mine

Ah my brunette beauty
Let’s walk arm in arm, my beloved

Turkish Folk - Bursa’s Tiny Stones

außer Möglichkeiten
und ab und zu ein Gedanke an
die Vergänglichkeit
Arm in Arm ("in Arm" x7)
ist ein Kreis
und kein Ausweg

Die Sterne - Du darfst nicht vergessen zu essen

Arm in Arm mit einem anderen Mann
Sie macht mich verrückt
Mit ihrem Kaugummi macht sie Blasen
Lässt diese dann frech platzen

Vielleicht ist das der Grund, warum ich so begeistert von dir bin

Tarkan - Kuss Kuss

We put stones and doubts out of the way
We leave our traces wherever we go

We've always balanced through life arm in arm
Experienced so much, risked so much
But no matter what happens

Christina Stürmer - A part of me

And I'll set you down all upon my knee, love,
And I'll listen to your lovesick tale.

"And it's arm in arm we will go together
Through the lofty trees, in the valley below,
Where the lenties sing their song so sweetly

Silly Wizard - Wi' My Dog And Gun

but possibilities
and sometimes a thought
of transience
arm in arm
is a circle
and not a way out

Die Sterne - You Must Not Forget To Eat

It's so good
To just go anywhere,
Arm in arm,
Singing songs.

Emilie-Claire Barlow - It's So Good

Give me your hand, Lets go
To Bingöl, to Batman; From Diyarbakir to Van
Come on, lets enjoy the weather
Arm in arm, seeking pleasure, let everyone see us side by side

Alişan - Come

I would ask you to look so far
as a few of your bedroom laughs
before rushing to the altar
arm in arm with your better half.

This sure is such intimate stuff,

Leïla Huissoud - Cuckolds

We need to find our way
From these shackles and these chains
Always voice our pain
Arm in arm we stand
Until they hear us say
Sing we are free

Logic (UK) - Call For Revolution

Let arriving night explain
Days fade I remain

Arm in arm let us stay face to face
While below
The bridge at our hands passes

Guillaume Apollinaire - Mirabeau Bridge

Ich verbrenne wenn du meine Lippen berührst,ich gebe es zu.

Heute Nacht werde ich nicht schlafen,ich will bei dir sein,arm in arm unter dem Mond bis in die Morgenröte.
Du bist etwas besonderes,deshalb liebe ich dich und ich wurde so abhängig von dir.

Dimitris Karadimos - Hör nicht auf

On saturday night after work your average Parisian worker
says to the wife : "for afters
I'm buying you a ticket for the cabaret. We'll scamper off
arm in arm to the cheap live entertainment bars
Put on a dress fast, we'll have to hurry to get a front seat
since, my girl, we must hear every single show-off singing.

Félix Mayol - Come on, birdie !

When a fat girl buys a fashion magazine
and it's all like boys can't let her just pass by because of it,
when a bewhiskered policeman suddenly smiles to a hooligan
and leads him arm-in-arm, but to a restaurant and not to jail

then know, that this is love

Lyapis Trubetskoy - Know that this is love (in a white dress)

Farewell blue eyes, she said,
And with a graceful somersault,
Arm in arm with a rich dwarf
She entered into the tiny house
That in the front had a garden,

Juan Carlos Baglietto - The Giant With Blue Eyes

Wir räumen Steine und die Zweifel aus dem Weg
Wir hinterlassen unsere Spuren wohin wir gehen

Immer Arm in Arm durchs Leben balanciert
So viel erlebt, so viel riskiert
Und egal was auch passiert

Christina Stürmer - Ein Teil von mir

Seite bei Seite
Du hast neben mir geschlafen
(Oh neben mir)
Arm in Arm
Von früh bis spät
Mit zugezogenen Vorhängen

Rihanna - Kalifornisches königliches Bett

Let you become my beloved Ömer
Let's drink Ayran<fn>Ayran is a cold yogurt beverage mixed with salt.</fn>, let's eat Çöp Şiş<fn>Çöp Şiş is a shish kebab of small pieces of lamb</fn>
Let's take pictures side by side
(Let's take pictures arm in arm)

The roads deters and sets

Nazan Öncel - Automobile

I know a tiny, little path in Helenental,
That is much too narrow for old married couples,
The young, however, must go arm-in-arm,
And that's nice,
And that's nice.

Peter Igelhoff - I know a tiny, little path in Helenental

Maybe they will come and stay for breakfast at last
I went outside only for one drink
(Mate, I love you – Keep on drinking!)
Now I come back with my friend arm in arm
I feel bitter taste in the mouth because of this vodka
I will stand so close to you that you will feel my nipples

Doniu - Drink and play

Now a man who's very good
He tells you how you feel
Until your life is understood
And he leads you through it arm-in-arm
As though there was a map to guide the way

Emmy the Great - Paper Forest (In The Afterglow of Rapture)

but split before the final curtain fell

Deciding to take a short cut home
arm in arm they meant no wrong
A gentle breeze blew down Fifth Avenue

Rod Stewart - The Killing of Georgie

Da denk ich, so kann das mit uns doch nicht weitergehn.
Doch immer wieder, jedesmal verzeih ich´s dir.

Ich erwisch dich auf dem Weg zur Tür, mit so 'nem Trommler Arm in Arm mit dir,
dass du so niveaulos bist, mit so 'nem Arschgesicht.
Wie du mich mit ihm vergleichst und glaubst, wenn du mir dann dein Pfötchen reichst,

Joint Venture - Den Hals rumdrehn

Give you a little poke, deep inside your pussy ?

At Be-, at be-, at Besancon
I leave, arm in arm with a young damsel
At Be-, at be-, at Besancon
Our steps lead us to a hotel

Chansons Paillardes - The Virgin of Besancon

Between male and female it's
a species on the brink of extinction.

Arm in arm,
one over the other in the mud,
as long as you can stand up,

Le Roi Soleil (Comédie musicale) - It Works

Wir Hand in Hand!

ELPHABA:
Arm in Arm!

GLINDA:

Wicked (musical) (OST) - Nur Ein Tag [One Short Day]

I roll from counter to counter:
hey: Do you have gazpacho?
But...how beautiful she was
when she was going by the street arm in arm,
Haven't you looked at me?,
asking that bombshell to love me

Joaquin Sabina - How beautiful they were

Und alles was ich weiß ist, dass du der Teil von mir bist der mich stark hält
Und was ich will ist, dass wir uns "für immer" stellen
Zusammen aufstehen, die Augen dem Himmel zugewandt, Arm in Arm

Ich liebe dich nicht für die Art wie mein Herz

Ron Pope - Ich liebe dich nicht

ELPHABA:

Arm in arm!

GLINDA:

Wicked (musical) (OST) - Only One Day

Wir sind (singend, tanzend, trommelnd, betend) in Richtung Mitte
Wir sind (singend, tanzend, trommelnd, betend) durch Mitternacht und Mondlicht.
Hand zu Hand, Herz zu Herz, Arm in Arm
Hand zu Hand, Herz zu Herz, Arm in Arm

Pagan Songs and Chants - Singen im Kreis

But if the earth was not so sweet
Where the lovers live
At last
Arm in arm naked

From within one another

Dulce Pontes - The lovers

Diese Nächte gehen weiter und weiter und weiter

Wir werden nach hause nach Mitternacht torkeln
Wir schlafen Arm in Arm auf der Treppe
Wir werden auseinander fallen am Wochenende
Diese Nächte gehen weiter und weiter und weiter

Blink-182 - Nach Mitternacht

And lives my heart

So many steps we've been taking
We, the three of us, arm in arm
Me, sadness and bitterness.
At night, a cried fado

Amália Rodrigues - Fado Is Easily Cried

En dat prachtige afscheid

We waggelden door deze lege straten
Lachend, arm in arm
De nacht brak me op
Je bekentenis maakte me warm

Amanda Marshall - Mooi Afscheid

Er hat schnell glernt wia ma si durchschlagt in da Großstadt
er sitzt vorm Kaufhof mit am Huad und bettelt um Geld
Und wenn die Irmgard abnds durchgfickt in sei Bett steigt
dann träumens Arm in Arm von da großen Welt
aber die Träume san schnell aus tramt eines Tages
da kimmt die Irmgard hoam und sagt dass schwanger is

Hans Söllner - Er war aus Landshut

Maar stortte in voordat het doek viel

Terwijl ze besloten om een kortere weg naar huis te nemen
Arm in arm, bedoelden ze niets verkeerd
Een zacht briesje waaide door de Fifth Avenue

Rod Stewart - De dood van Georgie

at three past six sharp.

The post office ladies
go arm in arm.
People always greet them,
while they won't greet me.

Juliette Gréco - The post office ladies

What's happening to me in Summertime
and I start remembering the harbor
where us two were sitting arm in arm
watching the beaches and the bars
in the alleys of the island

Panos Kalidis - Our best years

2
Many years have passed since I strolled by the river,
Arm in arm, with sweetheart Mary by my side,
It was there I tried to tell her that I loved her,
It was there I begged of her to be my bride.

State Songs of the USA - On the Banks of the Wabash, Far Away (Indiana)

Die Menschen treten aus dem Haus
Und ziehen ihre Jacke aus
Es ist am Mittag schon fast warm
Und alle gehen Arm in Arm
Ich fühl' mich plötzlich so allein
Das muss der Frühling sein

Knut Kiesewetter - Das muss der Frühling sein

Did you like her? Did you like her?
So cherish her!
You brought her to the altar,
Arm in arm, together with you.

Now I see you afflicted and tired.

Renato Carosone - Did you like her?

(1)
Wann fangt denn endlich d'Musi an,
Damit i mit dir schmusen kann?
Beim tanzen, Arm in Arm,
Da kommt ma näher z'samm'.
Wann fangt denn endlich d'Musi an,

Sigrid und Marina - Alpenkrachen Medley

Letztendlich ist es ja kein Verbrechen,
Er ist ja unser Busenfreund
Aber es scheint, man hat dich gesehen
Mit ihm Arm in Arm
aus einem Vorstadthotel kommen,
Jago hat es mir mit Tränen in den Augen gesagt

Serge Lama - Otello

For all this you wanted, don't fall
Names of the fallen in the wall
Live on, so arm in arm
We'll fight them down with all our pride

Strike Anywhere - Allies

Nicht so schlapp! (slurp)
Und jetzt sind wieder alle dabei!

Dreht euch im Kreise, Arm in Arm
vergesst eure Arbeit, vergesst eure Farm
Setzt euch die Dame auf den Schoss

Lucky Luke - Daisy Town Square Dance (Deutsch)

Not so limp ! (slurp)
Now everyone back to it once more...

Everyone, turn in a circle, arm in arm
Forget your work, forget your farm
Put your lady on your lap

Lucky Luke - Daisy Town Square Dance (German version)

We’re aiming for the rooftops
Beyond the river of doubt
We’re arm-in-arm sound the alarm
Turning whispers into shouts

Armstrongs - If there was ever a time

(Chorus:)
Step we gaily, on we go,
Heel for heel and toe for toe,
Arm in arm and row on row,
All for Mairi's wedding.

The Corries - The Lewis Bridal Song

Of my that passion

There, at the river bank
To bat around with the friends arm-in-arm
To have a talk freely
(They are) Even one time is enough to me

The Hunchback of Notre Dame (OST) - Out 2

This is the last song that I make to you
I'm tired of living deceived just thinking 'bout you
If you see me tomorrow
With my arm in arm of another one

Pretend that

Paulo Sérgio - The Last Song

What a group we four are
Four unlikely lovers
And we vow that we will
Buy the farm, arm in arm
Four unlikely lovers with heart
Let's be scared together

Christian Borle - Unlikely Lovers

Schmerz und Leiden ließ ich zurück
Ich geh, wohin mein Herz mich auch drückt
Wir gehen Arm in Arm gestützt
Zusammen
---

Peggy Zina - Eins!

I roll from counter to counter:
boss, Do you have gazpacho?
But...how beautiful she was
when she was going by the street with me arm in arm,
Haven't you looked at me?,
asking that bombshell to love me

Joaquin Sabina - But, how beautiful they were!

and told us to look
"There you can see my regiment!"
At the location's entrance you could see twelve scared women
intimidated and standing arm in arm

"I also was a miller,

ASP - The mysterious stranger

[Verse 2]
Oh arm in arm we are the harmless sociopaths
Oh, arm in arm with all the harmless sociopaths
Calcium mines are buried deep in your chest
Oh the calcium mines you buried deep in your chest

Andrew Bird - Oh No

We go at it harder in a common search
For our European love

We walk hand in hand, arm in arm
We see the beauty of faded avenues
'Cause when you try to sing in a foreign language

Nikolaj Nørlund - Our European Love