по краю

Pubblicato da Eagles Hunter 2017-05-09

Meanings of "по краю"

Olandese

riskeren

Spiegato da Ann_75_45Ann_75_45 il Lun, 19/03/2018 - 19:39
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
Inglese

to walk on the edge, to take risks.

Spiegato da Ann_75_45Ann_75_45 il Lun, 19/03/2018 - 18:14
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
Francese

risquer

Spiegato da Ann_75_45Ann_75_45 il Lun, 19/03/2018 - 19:34
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
Tedesco

riskieren

Spiegato da Ann_75_45Ann_75_45 il Lun, 19/03/2018 - 19:39
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
Italiano

rischiare

Spiegato da Ann_75_45Ann_75_45 il Lun, 19/03/2018 - 19:36
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
Portoghese

Arriscar, arriscar-se ("se arriscar para algo").

Spiegato da Иван АугустоИван Аугусто il Mer, 22/07/2020 - 06:07
Russo

Ходить по краю: рисковать.

Spiegato da Eagles HunterEagles Hunter il Mar, 09/05/2017 - 14:45
Explained by Eagles HunterEagles Hunter
Russo

край (грань, граница, черта)- окончание или начало чего либо намеченное условной линией. на краю (на грани, на границе, за чертой) - находиться у этой линии.

Spiegato da Oxana  SemyninaOxana Semynina il Mar, 09/05/2017 - 17:09
Explained by Oxana  SemyninaOxana Semynina
Spagnolo

arriesgar

Spiegato da Ann_75_45Ann_75_45 il Lun, 19/03/2018 - 19:37
Explained by Ann_75_45Ann_75_45
Ucraino

ризикувати

Spiegato da Ann_75_45Ann_75_45 il Lun, 19/03/2018 - 19:41
Explained by Ann_75_45Ann_75_45

“по краю” nei testi

Molchat Doma - По краю острова

Острого ножа
Мы все бежим по краю острова
Всю жизнь бежим по краю острова
Мы все живем на крае острова

BTS (Bangtan Boys) - Весенний день

Я приду, чтобы встретиться с тобой.

Пройдя по краю холодной зимы,
пока не наступит весна,

Vladimir Vysotsky - Кони привередливые

Я куплет допою —
Хоть немного ещё
постою на краю!

Ani Lorak - Лабиринт

И мне бы с ним проститься, и остановиться
но я жить без него не могу.
И я за ним по краю, снова забываю
все обиды и все что болит.

Max Barskih - Неземная

Теперь без тебя ни дня
Я за тобой в огонь
Я для тебя пойду по краю
Я навсегда с тобой

Dominik Joker - Такая одна

Но только она, такая одна
Взявшая душу, лишившая сна
Я всё разменяю, шагая по краю
Ведь без неё мой мир теряет тона

ELMAN - Нирвана

Чтобы время залечило мои раны
Ты говорила мне, не будь таким упрямым
А я бежал по краю нирваны

Max Barskih - По секрету

По новой узнаю себя

Несет меня по краю
От земли до рая

Angelika Agurbash - Я буду жить для тебя

Я буду жить для тебя - обещаю
Над пропастью по краю,
Я тебя проведу

Gruppa Skryptonite - Скучаю

Я так и не знаю, какие слова подобрать для тебя
Какими стихами описать твою красоту
Я ходил по краю, считая, что тесно чувствам в словах
Не говоря тем, с кем был, что скучаю

Artik & Asti - Держи меня крепче

Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче.
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.

Bremenskiye muzykanty (OST) - Песня разбойников (Пусть нету ни кола и ни двора)

Не желаем жить, ух, по-другому.
Ходим мы по краю, ходим мы по краю,
Ходим мы по краю ра- ю- ра- ю- ра- ю -ра- ю- ра- дному.

Artik & Asti - Таких не бывает

[Куплет 1, Asti]:
Иду по лезвию, по краю. Я безоружна, ты стреляешь
Прямо в сердце, так метко каждой клеткой.

Ani Lorak - По Краю

Не доплыть вовеки
Пусть рушатся небеса
По краю я без тебя
И дышать мне нечем

Elena Temnikova - Неон

Кто меня поймает
Если буду падать
Ведь мы с ним по краю

Valery Meladze - Верни мне мою любовь

Верни мне мою любовь!

Я за тобой как по краю хожу,
Не боясь оступиться, и небо прошу:

BTS (Bangtan Boys) - Весняний день

Я буду там, аби побачити тебе, я прийду до тебе.

Проходячи по краю холодної зими,
До весняних днів,

Sonic the Hedgehog (OST) - Жизнь познай

Жизнь познай!
Ты по краю пропасти ходишь.
Жизнь познай!

Nikolai Jincharadze - Дворец Сапфира

Кого?! Всего лишь волчью стаю…
Шаг… и растаяли в пыли,
Те, кому жить удобно с краю
Осталось всё: плоды трудов,

Viktoria Loskutova - Боль стекала по венам вниз

Знаешь, ведь изменилась, стала сильной я,
Мне не страшно идти над пропастью по краю!
Слишком высоко летели, потеряла себя,