✕
Testi originali
Ask for More
I'd rather dance in the air
Than lie on the ground
I'd rather open my ears
Than shut out the sound
Travel to the ends of the Earth
And tell you what I found
I'd rather kneel down and pray
Than scream at the sun
Prefer to know
Than to hide from my skeletons
I don't want to sit down and cry
While watching others run
If I missed the bus more than once
I'm not the only one
Don't wanna wait around
For things to come to me
'Cause when my hands are tied
They struggle to be free
And if they steal my eyes
I'll find a new way to see
The world's forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
The world's forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
Prefer a thousands hellos
To just one goodbye
Prefer the pain of the truth
To a pretty lie
Listen to the words in my head
Although they may not rhyme
Listen to the voice in my heart
Someday it's so sublime
Don't wanna wait around
For things to come to me
'Cause when my hands are tied
They struggle to be free
And if they steal my eyes
I'll find a new way to see
The world's forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
The world's forever turning
And there's a thought that always burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
Pubblicato da 
maleficent 2015-02-28
maleficent 2015-02-28Ultima modifica 
BlackRyder 2023-02-13
BlackRyder 2023-02-13Traduzione
Требуй большего
Я лучше буду танцевать в воздухе,
Чем лежать на земле.
Я лучше открою свои уши,
Чем выключу звук.
Объеду все концы Земли
И расскажу тебе, что я нашла.
Я лучше встану на колени и помолюсь,
Чем буду вопить на солнце.
Предпочитаю знать,
Чем скрываться от своих же скелетов.
Я не хочу сидеть и плакать,
Глядя на то, как другие бегут.
Если я упустила больше одного шанса,
То я не одна такая.
Я не хочу просто ждать,
Когда вещи сами придут ко мне,
Потому что когда мои руки связаны,
Они борются за свободу.
И если они украдут мои глаза,
Я найду новый способ видеть.
Мир постоянно вертится,
И есть идея, что он никогда не перестаёт гореть.
Если я стучу в твою дверь,
То это потому, что я здесь, чтобы требовать большего.
Мир постоянно вертится,
И есть идея, что он никогда не перестаёт гореть.
Если я стучу в твою дверь,
То это потому, что я здесь, чтобы требовать большего.
Предпочитаю одно "прощай"
Тысячам "здравствуй".
Предпочитаю боль правды
Сладости лжи.
Слушаю слова в моей голове,
Хоть они порой и без рифмы.
Я слушаю голос своего сердца.
Порой он такой высокопарный.
Я не хочу просто ждать,
Когда вещи сами придут ко мне,
Потому что когда мои руки связаны,
Они борются за свободу.
И если они украдут мои глаза,
Я найду новый способ видеть.
Мир постоянно вертится,
И есть идея, что он никогда не перестаёт гореть.
Если я стучу в твою дверь,
То это потому, что я здесь, чтобы требовать большего.
Мир постоянно вертится,
И есть идея, что он никогда не перестаёт гореть.
Если я стучу в твою дверь,
То это потому, что я здесь, чтобы требовать большего.
Ajanita✕
Per favore aiutaci a tradurre “Ask for More”
Raccolte con "Ask for More"
| 1. | Shakira - The Pepsi E.P. (2003) [Tracklist] |
Shakira: 3 più popolari
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Idioms from "Ask for More"
| 1. | my hands are tied |
| 2. | Мои руки связаны |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Я пропустила свои шансы...Miss the bus- it's an English idiom. It doesn't sound right in Russian.