✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Astăzi vreau să uit de supărarea
De la o vreme repede trec anii
Să te gândeşti la ce folos faci banii
N-ai sufletul şi soarta împacată
Măi omule n-ai inima bogată
Măi omule n-ai inima bogată
Hai măi cârciumar toarnă-mi în pahar
Astăzi vreau să uit de supărare
Cântă-mi lăutar zi-mi de dor şi-amar
Cântecul mi-aduce alinare..
De lângă mama am plecat în lumea mare
Sperând că voi avea noroc în departare
Dar inima ce plânge şi suspină
Of inima pe ea cine-o alină
Of inima pe ea cine-o alină..
Hai măi cârciumar toarnă-mi în pahar
Astăzi vreau să uit de supărare
Cântă-mi lăutar zi-mi de dor şi-amar
Cântecul mi-aduce alinare..
Hai măi cârciumar toarnă-mi în pahar
Astăzi vreau să uit de supărare
Cântă-mi lăutar zi-mi de dor şi-amar
Cântecul mi-aduce alinare..
Aş da un sac de bani să-ntorc odată roata
Să-mi pot schimba pentru o clipă soarta
Dar roata vieţii roată se-nvărteşte
Și timpul nimeni Doamne nimeni nu-l opreşte
Și timpul nimeni Doamne nimeni nu-l opreşte..
Hai măi cârciumar toarnă-mi în pahar
Astăzi vreau să uit de supărare
Cântă-mi lăutar zi-mi de dor şi-amar
Cântecul mi-aduce alinare..
Hai măi cârciumar toarnă-mi în pahar
Astăzi vreau să uit de supărare
Cântă-mi lăutar zi-mi de dor şi-amar
Cântecul mi-aduce alinare..
Hai măi cârciumar toarnă-mi în pahar
Astăzi vreau să uit de supărare
Cântă-mi lăutar zi-mi de dor şi-amar
Cântecul mi-aduce alinare..
Hai măi cârciumar toarnă-mi în pahar
Astăzi vreau să uit de supărare
Cântă-mi lăutar zi-mi de dor şi-amar
Cântecul mi-aduce alinare..
Pubblicato da Voldimeris 2015-07-07
Traduzione
Сегодня я хочу забыть печаль
Со временем быстро идут года
Подумай о том, как ты используешь деньги
У тебя нет души и хорошей судьбы
Эх, дружище, у тебя небогатое сердце
Эх, дружище, у тебя небогатое сердце
Эй, трактирщик, налей мне в стакан,
Сегодня я хочу забыть печаль
Пой мне, музыкант, расскажи о тоске и о горе
С песней мне становится легче..
От мамы я ушёл в большой мир
Надеясь, что мне повезёт там далеко
Но сердце плачет и вздыхает
Ох, сердце, как мне станет легче
Ох, сердце, как мне станет легче
Эй, трактирщик, налей мне в стакан,
Сегодня я хочу забыть печаль
Пой мне, музыкант, расскажи о тоске и о горе
С песней мне становится легче..
Эй, трактирщик, налей мне в стакан,
Сегодня я хочу забыть печаль
Пой мне, музыкант, расскажи о тоске и о горе
С песней мне становится легче..
Я бы отдал мешок денег, чтобы всё вернулось назад
Позволь мне на мгновение изменить судьбу
Но колесо жизни, колесо вращается
И время, Господи, никто не остановит
И время, Господи, никто не остановит
Эй, трактирщик, налей мне в стакан,
Сегодня я хочу забыть печаль
Пой мне, музыкант, расскажи о тоске и о горе
С песней мне становится легче..
Эй, трактирщик, налей мне в стакан,
Сегодня я хочу забыть печаль
Пой мне, музыкант, расскажи о тоске и о горе
С песней мне становится легче..
Эй, трактирщик, налей мне в стакан,
Сегодня я хочу забыть печаль
Пой мне, музыкант, расскажи о тоске и о горе
С песней мне становится легче..
Эй, трактирщик, налей мне в стакан,
Сегодня я хочу забыть печаль
Пой мне, музыкант, расскажи о тоске и о горе
С песней мне становится легче..
✕
Datina: 3 più popolari
1. | Trec țiganii |
2. | Hai, hai, sus paharu' |
3. | Dragostea-i tare nebună |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nome: Vladimir
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:4680 traduzioni, 287 traslitterazioni, 537 canzoni, 2 collections, ringraziato 20334 volte, ha soddisfatto 1286 richieste ha aiutato 516 membri, ha trascritto 45 canzoni, ha aggiunto 168 modi di dire, ha spiegato 188 modi di dire, ha lasciato 1315 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Rumeno, avanzato: Inglese, Spagnolo, intermedio: Arumeno, Italiano, Portoghese, Ucraino, principiante: Azero, Bulgaro, Polacco, Turco
© Vladimir Sosnin