Simple Plan - Astronaut (traduzione in Russo)

traduzione in Russo

Астронавт

Меня кто-нибудь слышит?
Или я один здесь в тишине?
Мой разум холодеет
В беспрерывном поиске
Тех, кто не видит слепо
Застывает мыслей бег
Может, мне подскажет кто,
Почему я одинок?
 
Я застрял в коробке крошечной,
Разрезает ночь крик о помощи.
И, поднявшись ввысь, потерял сигнал
Позабытый миром астронавт.
Можно я вернусь?
Так устал я дрейфовать вокруг.
Можно я вернусь?
 
Оглушённый тишиною,
Провинился в чем же я?
Уверен, миллионы
Потеряли с кем-то связь
Как же мыслить трезво,
Если спутались слова?
Может ли сказать мне кто,
Почему я одинок?
 
Я застрял в коробке крошечной,
Разрезает ночь крик о помощи.
И, поднявшись ввысь, потерял сигнал
Позабытый миром астронавт.
Можно я вернусь?
Так устал я дрейфовать вокруг.
Можно я вернусь?
 
В невесомости кричу,
Но лишь в тишине тону
И давлению почти поддаюсь
Может быть, прервём полет?
Может, я вернусь?
 
Этой ночью я взываю к вам,
Всем миром позабытым астронавтам
Если вдруг вам слышен голос мой,
Заберите... меня домой!
 
Я застрял в коробке крошечной,
Разрезает ночь крик о помощи.
И, поднявшись ввысь, потерял сигнал
Позабытый миром астронавт.
 
И этой ночью в коробке крошечной
Раздаётся крик о помощи.
Если вдруг вам слышен голос мой,
Заберите... меня домой!
 
Можно я вернусь?
Так устал я дрейфовать вокруг.
Можно я вернусь? х3
 
Postato da Chatsky Al Mer, 13/12/2017 - 21:49
Commenti dell’autore:

адаптированный перевод

Inglese

Astronaut

Commenti fatti
Hades21    Gio, 14/12/2017 - 12:21

Красиво получилось, спасибо!