L'astronaute
- Artista: Pariisin Kevät
- Album: Astronautti
- Song: Astronautti
- Traduzione: Finlandese → Francese
- Submitted by
benevoliste on Sab, 05/05/2012 - 00:51 - Traduzioni: Inglese
Astronautti
Olen astronautti pimeän
leijun, avaruudessa
kyllästynyt samaan sävelmään
joka soi matkaradiossa
tuntematon huutaa nimeään
ei kukaan ole kuulemassa
leijun pohjoiseen tai etelään
taivas pysyttelee piilossa
en pelkää mitään
en pelkää mitään enempää
kuin että, saavun perille
maailma pysähtyy ja ymmärrän
on kaikki ollut kuin
värjättyä vettä
olin kuin syntynyt tekemään
kuukävelyitä studiossa
halusin vain päästä näkemään
millaista on olla elossa
olen astronautti pimeän
leijun avaruudessa
menen pohjoiseen tai etelään
taivas pysyttelee piilossa
en pelkää mitään
en pelkää mitään enempää
kuin että, saavun perille
maailma pysähtyy ja ymmärrän
on kaikki ollut kuin
värjättyä vettä
olen astronautti pimeän
leijun avaruudessa (x3)
L'astronaute
Je suis un astronaute de noir
Qui flotte dans l'espace
Saturé de la même mélodie
Que joue la radio portable
Un inconnu appel son nom
Il n'y a personne qui entende
Je plane vers le nord ou le sud
Le ciel reste couvert
Je ne crains rien
Je ne crains rien plus
Que mon arrivée au but
Le monde s'arrête et je trouve
Que tout a été comme
De l'eau colorée
J'étais né pour faire
Des balades lunaires en studio
Je voulais juste voir
Comment c'est d'être vivant
Je suis un astronaute de noir
Qui flotte dans l'espace
Je pars vers le nord ou le sud
Le ciel reste couvert
Je ne crains rien
Je ne crains rien plus
Que mon arrivée au but
Le monde s'arrête et je trouve
Que tout a été comme
De l'eau colorée
Je suis un astronaute de noir
Qui flotte dans l'espace (x3)
Commenti