-
Atta unsar (in Gothic) → traduzione in Sardo (settentrionale)
Ebraico, Greco antico, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Inglese, Sardo (meridionale), Sardo (settentrionale) #1, #2, Siciliano, Traslitterazione
✕
Testi originali
Atta unsar (in Gothic)
Atta unsar, þu in himinam,
weihnai namo þein,
qimai þiudinassus þeins,
wairþai wilja þeins,
swe in himina jah ana airþai.
Hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga,
jah aflet uns þatei skulans sijaima,
swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim,
jah ni briggais uns in fraistubnjai,
ak lausei uns af þamma ubilin;
unte þeina ist þiudangardi, jah mahts,
jah wulþus in aiwins.
AMEN
Pubblicato da 
francisco.translate 2014-02-21
francisco.translate 2014-02-21Ultima modifica 
Sciera 2020-03-11
Sciera 2020-03-11Traduzione
Babbu Nostru
Babbu nostru chi ses in sos chelos,
santificadu siat su numene tou,
benzat su rennu tou,
siat fatta sa voluntade tua,
comente in chelu gai in sa terra.
Dae nos su pane nostru 'e cada die,
perdona nos sos pecados nostros,
comente nois perdonamus a sos depidores nostros,
e no nos lesses ruere in sa tentatzione,
ma libera nos dae su male. Amen.
HampsicoraThe Lord's Prayer: 3 più popolari
| 1. | Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn) |
| 2. | Tatăl nostru |
| 3. | ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
«Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths.»
Source and original script: http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_language.