-
Attention → traduzione in Rumeno
✕
Traduzione
Atenție
Atenție!
Atenție!
Chiar credeai că mă vei avea, băiete? (nu)
Mai gândește-te o dată, iubitule
Ai crezut că mă vei cumpăra cu o băutură sau două,
Dar nu sunt atât de ușuratică
M-ai văzut vorbind cu prietenele mele la bar (adevărat)
Suntem toate drăguțe
Mi-ai spus că arăt ca un star de cinema,
Dar nu sunt naivă
Am să te fac, să cazi
În genunchi, în genunchi
Am să te fac să cazi
În genunchi, în genunchi, în genunchi.
Am să te fac, să cazi
În genunchi, în genunchi
Am să te fac să cazi
În genunchi, în genunchi, în genunchi.
Atenție, puțină afecțiune,
Și poți avea dragoste, dragoste, dragoste
Atenție, puțină afecțiune,
Și poți avea dragoste din belșug
Mă visezi noaptea în patul tău?
Continuă să visezi
Credeai că-ți voi dărui tot ce am (așteaptă)
Nu din prima noapte
Ai spus că ar putea fi dragoste la prima vedere (iubitule)
Ai răbdare/mai gândește-te o dată
Mi-ai spus că ești cel mai bun pe care îl voi avea vreodată,
Dar pur și simplu nu cred ...
Așa că, am să te fac, să cazi
În genunchi, în genunchi
Am să te fac să cazi
În genunchi, în genunchi, în genunchi.
Am să te fac, să cazi
În genunchi, în genunchi
Am să te fac să cazi
În genunchi, în genunchi, în genunchi, oh...
Atenție, puțină afecțiune,
Și poți avea dragoste, dragoste, dragoste
Atenție, puțină afecțiune,
Și poți avea dragoste din belșug
Atenție, puțină afecțiune,
Aten-atenție, puțină afecțiune
Nu-ți voi cere să-mi cumperi diamante
Nu nu nu
Doar comportă-te frumos, tratează-mă așa cum trebuie
Dă-mi puțină ...
Atenție, puțină afecțiune,
Și poți avea dragoste, dragoste, dragoste
Atenție, puțină afecțiune,
Și poți avea dragoste din belșug
Atenție, puțină afecțiune,
Și poți avea dragoste, dragoste, dragoste
Atenție, puțină afecțiune,
Și poți avea dragoste din belșug
Atenție!
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Rapakivi | 10 anni 1 mese |
Pubblicato da baby_girl_ 2014-03-04
Aggiunto su richiesta di Rapakivi
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Attention”
Raccolte con "Attention"
1. | Eurovision Song Contest 2014 |
2. | Lithuania in the Eurovision Song Contest |
Idioms from "Attention"
1. | Dragoste la prima vedere |
2. | Hold your horses |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Simona
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:946 traduzioni, 5 canzoni, ringraziato 28738 volte, ha soddisfatto 863 richieste ha aiutato 522 membri, ha lasciato 79 commenti
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Francese, Italiano, Spagnolo, Rumeno, Inglese, principiante: Francese, Italiano, Spagnolo, Turco, Inglese