Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Ott Lepland

    Avatud → traduzione in Inglese

  • 4 traduzioni
    Finlandese #1
    +3 altro
    , #2, Inglese #1, #2
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Avatud

Kõik nii kummaline näib.
See võit nüüd
mu kannul käib.
See tee lõhkunud on mind.
Olen siin.
 
On öö saanud päevaks mul,
uinun alles hommikul.
On laul mu kaaslaseks sel teel.
Kõnnin veel, ikka veel.
 
On avatud
mu hing ja meel,
kuid haavatult end
tunnen enda sees.
Mu silmades on kirjas
kõik, mis ootab ees.
 
Üks hetk,
üks ainus silmapiir.
Kord kaos, kord hele valguskiir,
kord morn, kord südamlik on see.
Kõnnin veel, ikka veel.
 
Kõike, mida soovin öelda
käib mu loodu varjus.
Seda kõike, mida mõelda
näib ehk liiga palju.
See, kes kaduvusse näeb,
lõpuks igavikku jääb.
 
On avatud
mu hing ja meel,
kuid haavatult end
tunnen enda sees.
Mu silmades on kirjas
kõik, mis ootab ees.
 
Traduzione

Open

Everything seems so strange.
This victory
is now following me.
This road has broken me.
I am here.
 
The night has turned into day for me,
I fall asleep only in the morning.
Song is my companion on this road.
I'm walking, still walking.
 
Open is
my soul and mind,
but wounded
I feel inside me.
In my eyes is written
everything that's waiting ahead.
 
One moment,
only one horizon.
One moment a chaos, the other a beam of light.
One moment gloomy, the other heartfelt it is.
I'm walking, still walking.
 
Everything I want to say,
walks in the shadow of my creation.
Everything I can think of
seems to be perhaps too much.
The one who can see into the perishablity,
will eventually stay in eternity.
 
Open is
my soul and mind,
but wounded
I feel inside me.
In my eyes is written
everything that's waiting ahead.
 
Ott Lepland: 3 più popolari
Commenti