Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Ave María

Bana sadece bir kelime söyle,
Beni hayata döndürsün,
Ruhumda bir şey kalmadı,
Çünkü sensiz hiçbir şeyim yok,
Öpücüklerinle donat beni,
Sığınağında barındır beni.
 
Seni gördüğümde ne hissettiğimi bilmiyorum,
Sana sahip olduğumda içten içe eriyorum,
Ve daha fazla.. daha fazla aşık oluyorum sana,
Sensin benim istediğim,
Sensin benim hazinem.
 
Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Eğer beni isteseydin verirdim sana her şeyi,
Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Aynı gökyüzüne taşırdım seni.
 
Kaybolmuşum gibi hissediyorum sensiz,
Çıkış yolu göster bana, yanında götür beni hep,
Koru beni şefkatinle,
Yak beni ateşinle,
Ve şimdi senden daha fazlasını istemiyorum, daha fazlasını istemiyorum.
 
Seni gördüğümde ne hissettiğimi bilmiyorum,
Sana sahip olduğumda içten içe eriyorum,
Ve daha fazla.. daha fazla aşık oluyorum sana,
Sensin benim istediğim,
Sensin benim hazinem.
 
Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Eğer beni isteseydin verirdim sana her şeyi,
Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Aynı gökyüzüne taşırdım seni.
 
Ave María...
Söyle benim olacağını...
Söyle şimdi...
Ave María...
 
Testi originali

Ave María

Clicca per vedere il testo originale (Spagnolo)

David Bisbal: 3 più popolari
Commenti
dowlenon1dowlenon1    Lun, 27/05/2013 - 10:32

Hello, you may want to update the lyrics, the old one did not match with what is sung in the official video.

vida_locavida_loca
   Mer, 29/05/2013 - 17:59

I just saw your comment Lenon, you already updated the lyrics I guess?
I'm going to check my translation according to it, thanks :)

dowlenon1dowlenon1    Mer, 29/05/2013 - 21:59

Yes, I did. :)
And, this is not going to be such a big deal to arrange the lyrics, because not much things have been changed, just a few parts.