✕
Traduzione
Ave María
Bana sadece bir kelime söyle,
Beni hayata döndürsün,
Ruhumda bir şey kalmadı,
Çünkü sensiz hiçbir şeyim yok,
Öpücüklerinle donat beni,
Sığınağında barındır beni.
Seni gördüğümde ne hissettiğimi bilmiyorum,
Sana sahip olduğumda içten içe eriyorum,
Ve daha fazla.. daha fazla aşık oluyorum sana,
Sensin benim istediğim,
Sensin benim hazinem.
Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Eğer beni isteseydin verirdim sana her şeyi,
Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Aynı gökyüzüne taşırdım seni.
Kaybolmuşum gibi hissediyorum sensiz,
Çıkış yolu göster bana, yanında götür beni hep,
Koru beni şefkatinle,
Yak beni ateşinle,
Ve şimdi senden daha fazlasını istemiyorum, daha fazlasını istemiyorum.
Seni gördüğümde ne hissettiğimi bilmiyorum,
Sana sahip olduğumda içten içe eriyorum,
Ve daha fazla.. daha fazla aşık oluyorum sana,
Sensin benim istediğim,
Sensin benim hazinem.
Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Eğer beni isteseydin verirdim sana her şeyi,
Ave María, ne zaman benim olacaksın?
Aynı gökyüzüne taşırdım seni.
Ave María...
Söyle benim olacağını...
Söyle şimdi...
Ave María...
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da vida_loca 2013-02-05
✕
David Bisbal: 3 più popolari
1. | Cuidar nuestro amor |
2. | Tú Me Delatas |
3. | A partir de hoy |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
und wenn mir nachts die Sonne scheint ist niemand da der mit mir weint
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:357 traduzioni, 101 canzoni, ringraziato 13020 volte, ha soddisfatto 178 richieste ha aiutato 128 membri, ha aggiunto 10 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 420 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Inglese, Spagnolo
Ave: latincede 'övmek'.
Maria: Meryem ismi. Ave Maria ise katolik kiliselerinde Hz.Meryem'e övgü anlamında çalınan bir ilahinin ismi.
Ama bu şarkıda sevdiği kıza sesleniyor sanırım.