Baby Love (baby love)

traduzione in Finlandese

Baby Love

Harrastit sä sitten siansaksaa, loikit ruutua
Benji-hyppyjä tai hölkää, sä olet kaunis aina
Naiset tulee Venuksesta. Miehet syö Marsseja.*
Pikku Baby Love. Sun täytyy osata
Tunnistaa rehellinen äijä. Koska monet ovat epärellisiä
Leikkivät rakkaudella ja pistävät suunnittelemaan komeetalla.
Herkkua oot. Mun täytyy sulle sanoo.
Sydämesi ei ole Pisan torni rakenteilla jäälautalle
Ihanne. Kuin Terry Grandchester.
Mies, joka rakastaa sinua ja, joka suojeleekin sinua ihan kuin Winchester
Ollaan vieretysten, pikku kaunotar, on innovoitava
Ettet sä enää kärsisi. Pikku Baby Love.
 
[Kertsi]:
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
 
Baby Love,
Pakene luokkasi edaria,
Jos se unohtaa, että sun ansiosta sillä on hyvä paikka
Ja jos se pokaa sua vähäpätöisen asemansa kaa.
Kerro, et sehän nitä paperipalloja ampui sen kuuliksella. **
Kun valehtelet, sano lyhyesti! Tyyliin "Oli paskafiilis"
"Oltiin lakossa". "Olin unissani"
Sä menit lätkään jätkästä, jota niinku EVVK life
Sä tiedät kyllä millasia ne on, että niitä EVVK wife
Mä puhun sulle, ku asenne puskee päälle.
Älä kuitenkaan liiaksi diggaa sitä, mikä saa sut ymmälle
Voit ottaa rauhassa, kun meet loveen
Sun loven [lavin] viereen. Pikku Baby Love.
 
[Kertsi]
 
Miksi tehdään usein pahaa niille, joita rakastetaan
Kuuntele ja ennakoi. Vähentäisi sinun piinaasi.
Äitisi rakastaa sua. Isäsikin vaikkei ole kotona.
Myöhemmin vältä yökyöpeleitä, muttei ole nyt murheena.
Näen hold-uppeja. Pari stick-uppia.
Put your hands up. Baby Love ei ole start-uppi.
Tell LL*** hän need love.
Lisäksi huippusalaisuus alkovin salaisuuksista
Elämässä, stadissa niin kuin musiikissa.
Tarttee luonnetta,
Kehitä luonnoskonsepti. Löytääksesi partnerisi
Millimetri millimetriltä, senttimetriltä, kilometriltä et saa maahan lyysähtää.
Baby Love. Maan ja taivaan väliltä.
 
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Maan ja taivaan väliltä.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
 
Postato da Ospite Lun, 10/01/2011 - 20:40
Commenti dell'autore:

* Mars-patukoita
** tavallinen härnäämisen muoto Ranskassa
*** kuulostaa samalta kuin "Telle est l'aile", joka tarkoittaa "Sellainen (se) siipi on"

Altre traduzioni di "baby love"
Francese → Finlandese - Guest
Commenti
miryam     ottobre 9th, 2012

minkä takia tää on näin ...slangilla suomennettu, tai siis miks esimerkiksi kaupunki sana on korvattu stadilla? onko se tarkoitus vai?

olin tosi ihmeissäni että löysin tästä suomennoksen:D kiitos ihan sikana:D