Testo della canzone: The One (English ver.)
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
1. | PA PA YA!! |
2. | BxMxC |
3. | Karate |
No, these are the original English lyrics.
I'm not 100% a Japanese version exists, as I couldn't find it anywhere.
I suppose not, but at least here it says that the version completely in English isn't in the standard edition: https://en.wikipedia.org/wiki/Metal_Resistance
I edited the title just in case someone happens to add the English & Japanese version with the same name.
I disagree, because Wikipedia can be edited by anyone, and cannot be considered a fully trustworthy source of information. There is no Japanese version, and the lyrics I posted were the official lyrics found under the music video posted on the band's YouTube channel.
Yes, but even in the official video's description it says 【"THE ONE -English ver.-" Lyrics】, which indicates that those are the lyrics of the English version...? I don't know Japanese though so I can't say for sure how much the two versions of the song differ from each other.
The thing is, that the so-called Japanese version is still mostly in English. Only a few sentences of it are in Japanese.
You're right, it only has a couple of lines in Japanese.
Well it's on LT now: https://lyricstranslate.com/en/babymetal-one-lyrics.html-0
- Accedi o registrati per inviare commenti
YOASOBI Pop, R&B/Soul | |
Fujii Kaze Pop | |
Ado Alternativo | |
imase R&B/Soul | |
Shingeki no kyojin (OST) Anime, Pop, Colonna | |
Lamp Bossa Nova, Indie, | |
MALICE MIZER Alternativo, Gothic/ |
Is this a translation because they sing in Japanese too?