Înapoi în Decembrie (Back to December)

Înapoi în Decembrie

Sunt atât de fericită că ţi-ai făcut timp să mă vezi
Cum este viaţa?Spune-mi,cum este familia ta?
Nu i-am văzut de ceva timp...
Ai fost bun,mai ocupat ca de obicei
Bârfim despre servici şi vreme
Protecţia ta este activată şi ştiu de ce
Pentru că ultima dată când m-ai văzut
Încă arde în mintea ta
Mi-ai dăruit trandafiri şi eu i-am lăsat acolo să se ofilească

Deci aceasta sunt eu înghiţindu-mi mândria,
Stând în faţa a ceea ce spui
Îmi pare rău pentru acea noapte
Şi mă întorc în Decembrie mereu,
Se pare că libertatea nu este nimic decât dorul de tine
Sperând ca eu să fi realizat ce aveam când erai al meu
Şi mă întorc în Decembrie,întorcându-mă
Şi făcând totul bine
Mă întorc în Decembrie mereu...

În aceste zile nu prea am dormit
Stau şi-mi reamintesc cum am plecat,
Când ziua ta de naştere a trecut
Şi eu nu am sunat,atunci m-am gândit la vară,
La toate momentele frumoase,
Te-am privit râzând ca un pasager
Şi am realizat că te iubesc în acea toamnă.
Şi apoi a venit frigul,
Cu zilele întunecate când frica s-a strecurat în mintea mea.
Tu mi-ai dăruit toată dragostea ta
Şi tot ce ţi-am dăruit eu a fost "la revedere".

Deci aceasta sunt eu înghiţindu-mi mândria,
Stând în faţa a ceea ce spui
Îmi pare rău pentru acea noapte
Şi mă întorc în Decembrie mereu,
Se pare că libertatea nu este nimic decât dorul de tine
Sperând ca eu să fi realizat ce aveam când erai al meu
Şi mă întorc în Decembrie,întorcându-mă
Şi schimbându-mi gândirea
Mă întorc în Decembrie mereu...

Îmi lipseşte pielea ta bronzată,zâmbetul tău dulce,
Atât de bun cu mine,atât de corect
Şi cum m-ai ţinut în braţele tale
Acea noapte de Septembrie,
Prima dată când m-ai văzut plângând
Poate că confund dorinţele cu realitatea
Probabil mintea îmi visează
Dacă ne-am iubi din nou,îţi jur că te-aş iubi corect
M-aş întoarce în timp să schimb asta,dar nu pot
Deci dacă lacătul este pe uşa ta,înţeleg...

Dar aceasta sunt eu înghiţindu-mi mândria,
Stând în faţa a ceea ce spui
Îmi pare rău pentru acea noapte
Şi mă întorc în Decembrie mereu,
Se pare că libertatea nu este nimic decât dorul de tine
Sperând ca eu să fi realizat ce aveam când erai al meu
Şi mă întorc în Decembrie,întorcându-mă
Şi făcând totul bine
Şi mă întorc în Decembrie,întorcându-mă
Şi schimbându-mi gândirea
Mă întorc în Decembrie mereu...

Mereu...

Postato da Debby Deea Gio, 12/01/2012 - 18:44
Originale:
ringraziato 5 volte
Utente Tempo fa
elvira.iurea1 anno 36 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Inglese

Back to December

Video Lyrics
Vedi il video
Per favore aiutaci a tradurre "Back to December"
Commenti