a mess (Balagan | בלאגן)

Ebraico

Balagan | בלאגן

Yesh balagan bas'vivah
tarim yadaim chazak
hayom ani me'usheret
yesh balagan bas'vivah
hamesibah mat'chilah
ani kol kach me'ohevet
 
Hamelech higi'a, kol hakahal ode'a
halailah mutar lehish'tachrer
beyachad lismo'ach ad shemachar yagi'a
yesh ahavah bechinam
 
Halailah, halailah kulanu mishpachah
halailah hazeh kulo simchah
yadaim lemalah, ani kvar shikorah
halailah hazeh kulo mazal tov
 
Yesh balagan bas'vivah
veyesh harbeh ahavah
kulam yafim k'mo beseret
el hashamaim koftzim
laga'at ba'ananim
uva'einaim yesh shemesh
 
Ha'osher zore'ach, halev sheli pore'ach
litzro'ach, ani kuli shelcha
beyachad lismo'ach ad shemachar yagi'a...
yesh ahavah bechinam
 
Halailah, halailah...
 
Transliteration submitted by Ospite on Ven, 10/04/2015 - 14:34
ש בלאגן בסביבה
תרים ידיים חזק
היום אני מאושרת
יש בלאגן בסביבה
המסיבה מתחילה
אני כל כך מאוהבת
 
המלך הגיע, כל הקהל יודע
הלילה מותר להשתחרר
ביחד לשמוח עד שמחר יגיע
יש אהבה בחינם
 
הלילה, הלילה כולנו משפחה
הלילה הזה כולו שמחה
ידיים למעלה, אני כבר שיכורה
הלילה הזה כולו מזל טוב
 
יש בלאגן בסביבה
ויש הרבה אהבה
כולם יפים כמו בסרט
אל השמיים קופצים
לגעת בעננים
ובעיניים יש שמש
 
האושר זורח, הלב שלי פורח
לצרוח, אני כולי שלך
ביחד לשמוח עד שמחר יגיע...
 
הלילה, הלילה...
 
Postato da algebra Ven, 01/01/2010 - 00:00
Ultima modifica Z4P4T3R Dom, 04/10/2015 - 11:20
Vedi il video
Align paragraphs
traduzione in Inglese

a mess

There is a mess around us (in the area, in our surrounding, in the party)*****fyi
(raise your hands up in the air (in a way we can hear it)
Today I am happy,( full of happiness, rejoice)
There is a mess around us (in the area, in our surrounding, in the party)*****fyi
The party is starting
I am so much in love
 
The king has arrived, all the audience (in the party) knows (that the king has arrived)
Tonight it is ok to loosen up, (be free to have fun)
Together to be happy, celebrating, until tomorrow comes (will come)
There is a free love
 
Tonight, tonight all of us are a family (united as a family)
This night is full with happiness (this night is all about being happy)
Hands up (raise your hands up) in the air, I am all ready drunk
This night is full of good luck, good fortune
 
There is a mess around us (in the area, in our surrounding, in the party)*****fyi
And there is a lot of love
Everybody are looking beautiful (looking pretty), like in a movie
To the sky they are jumping,
To touch the sky, the clouds above
And in the eyes, there is a sun (sun shines in the eyes)
 
Happiness, shines (illuminates), my heart blossoms, flourishing (my heart is like a flower)
To shout, to scream out loud, that I am all yours.
Together to be happy, to be rejoice, until tomorrow comes (will come)
 
Tonight, tonight
 
Postato da Ospite Ven, 01/01/2010 - 00:00
Altre traduzioni di "Balagan | בלאגן"
Ebraico → Inglese - Guest
Per favore aiutaci a tradurre "Balagan | בלאגן"
Commenti