Balcañeros

Spagnolo

Balcañeros

Balcán, Balcán, Balcán, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!

Hey, mírame, acércate
Déjame, que yo te seduciré.
Hey, tócame, excítame.
Otra vez vuelve mi mundo al revés.

No me beses como niña, ya eres mujer.
Una vez y otra vez, mil veces te amaré.
No quiero un beso, ¡pero sí tres!
Mi nena, chiquilla, ¡ven, que yo te mostraré!

Balcán, Balcán, Balcán, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!

Hey, quiéreme, siénteme.
Mi nena, ¡tu cuerpo hace enloquecer!

No me beses como niña, ya eres mujer.
Una vez y otra vez, mil veces te amaré.
No quiero un beso, ¡pero sí tres!
Mi nena, chiquilla, ¡ven, que yo te mostraré!

Balcán, Balcán, Balcán, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!
hop hop hop, hey Balcañeros, ¡vamos!

Oye, mi niña, dame un poco de tu amor, ¡anda, anda!
Dame, dame, dame, dame, quiero más, más, más... ¡hey!

No me beses como niña, ya eres mujer.
Una vez y otra vez, mil veces te amaré.
No quiero un beso, ¡pero sí tres!
Mi nena, chiquilla, ¡ven, que yo te mostraré!

Commenti dell'autore:

These are the spanish lyrics for Milan Stankovics spanish version of "Ovo je Balkan".
The content is slightly differnt to the original.

Vedi il video
Try to align
Tedesco

Balcañeros

Balkan, Balkan, die Balkañeros.
Auf geht's!
Hey, schau her! komm her!
Lass mich! Ich will Dich verführen.
Eh, berühre mich, errege mich!
wieder steht meine Welt auf dem Kopf.

Küsse mich nicht wie ein Kind, du bist eine Frau.
Wieder und wieder, tausend Mal werde ich dich lieben.
Ich möchte nicht einen Kuß, sondern drei.
Mein Mädchen, kleines Mädchen.
Komm ich zeig dir.
Balkan, Balkan, Balkan, e Balkañeros. Auf geht's!

Hey, liebe mich, fühle mich
Mein Baby, dein Körper ist so wie ich ihn will

Nicht küssen mich als Kind, du bist eine Frau
Wieder und wieder tausend Mal werde ich dich lieben
Ich möchte nicht einen Kuß, sondern drei
My Baby Girl
Komm ich zeige dir
Balkan, Balkan, Balkan, die Balkañeros. Auf geht's!

Frau, ich will mehr, mehr, mehr!

Küsse mich nicht wie ein Kind, du bist eine Frau
Wieder und wieder, tausend Mal werde ich dich lieben
Ich möchte nicht einen Kuß, sondern drei
Mein Mädchen, kleines Mädchen
Komm ich zeig dir
Balkan, Balkan, Balkan, e Balkañeros. Auf geht's!

Postato da kinkykinski il Ven, 28/05/2010 - 10:46
ringraziato 2 volte
Guests thanked 2 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti
Mauler     giugno 11th, 2011

Schwer zu sagen, ob das wirklich von dem Text übersetzt wurde, wennauch es große Übereinstimmungen gibt...