✕
Traduzione
Бъди спокойно, сърце мое
Сърцето ми не е самотно или разбито,
то не е от лед или от злато,
нима сърцето ми никога не е говорило
на мене, когато любовта е захладнявала.
Не чувствах дори малка тръпка,
когато ти, минавайки леко, докосна бузата ми,
нито аз с охота ще замърся
живота ми с тези неща, които не траят дълго.
Бъди спокойно, сърце мое.
Сърце мое, бъди спокойно.
Бъди спокойно, сърце мое.
Сърце мое, бъди спокойно.
Ако очите ни ще се срещнат, значи така да бъде,
няма нужда да безпокоя сърцето,
което е скрито там, където никой не може да го освободи,
а само да го разкъса.
Бъди спокойно, сърце мое.
Сърце мое, бъди спокойно.
Бъди спокойно, сърце мое.
Сърце мое, бъди спокойно.
Пази се, пази се
(Бъди спокойно, сърце мое.)
от грижи, от грижи.
(Бъди спокойно, сърце мое.)
Пази се, пази се
(Бъди спокойно, сърце мое.)
от грижи, от грижи.
(Сърце мое, бъди спокойно.)
Пази се, пази се,
(Бъди спокойно, сърце мое.)
сърце мое.
Бъди спокойно, сърце мое.
Сърце мое, бъди спокойно.
Бъди спокойно, сърце мое.
Сърце мое, бъди спокойно.
Бъди спокойно, сърце мое.
Сърце мое, бъди спокойно.
Сърце мое,
бъди спокойно.
Сърце мое,
бъди спокойно.
Ivan U7n
Liliya Radeva✕
Silje Nergaard: 3 più popolari
| 1. | Be Still My Heart |
| 2. | Tell me where you're going |
| 3. | A crying shame |
Commenti
kalina_989
Mar, 06/02/2018 - 13:05
Бъди спокойно, сърцето ми - Бъди спокойно, сърце мое
А също и: Сърцето ми, бъди спокойно. - Сърце мое, бъди спокойно.
Сърцето ми не е самотно или счупено - Сърцето ми не е самотно или разбито- просто така звучи по- добре
когато любов е захладяла. - Когато любовта е захладнявала
когато ти минавайки леко докосна бузата ми - когато ти, минавайки, леко докосна бузата ми - трябва да има запетайки преди и след "минавайки"
Не чувствах дори малката тръпка - Не чувствах дори малка тръпка
тези неща, които не са дълги - тези неща, които не траят дълго
Това е всичко според мен.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).