Berega/Nebesa

Russo

Berega/Nebesa (Берега/Небеса)

Два одиноких сердца звучат на разных берегах
Им никуда не деться, так решено на небесах
Стать берегами для любви, которой больше нет
А на вопрос лишь эхо даст ответ
И не осталось ничего, лишь отблески луны
Соединяют берега движением волны
Но не спасет их от разлуки даже лунный свет
А на вопрос лишь эхо даст ответ

Поднять паруса, любовь на борт
Закрыв глаза, умчаться вдаль
Туда, где нас никто не ждет
Лишь небеса, лишь небеса

Два берега в немой тиши остались навсегда
Воспоминанием любви осталась лишь вода
Стать берегами для любви, которой больше нет
Им было суждено на все ответ

Поднять паруса, любовь на борт
Закрыв глаза, умчаться вдаль
Туда, где нас никто не ждет
Лишь небеса, лишь небеса

Dva odinokih serdtsa zvuchat na raznyh beregah
Im nikuda ne detsya, tak resheno na nebesah
Stat beregami dlya lyubvi, kotoroi bolshe net
A na vopros lish eho dast otvet
I ne ostalos nichego, lish otbleski luny
Soedinyayut beraga dvizheniem volny
No ne spaset ikh ot pazluki dazhe lunnyi svet
A na vopros lish eho dast otvet

Podnyat parusa, lyubov na bort
Zakryv glaza, umchatsya vdal
Tuda, gde nas nikto ne zhdet
Lish nebesa, lish nebesa

Dva berega v nemoi tishi ostalis navsegda
Vospominaniem lyubvi ostalas lish voda
Stat beregami dlya lyubvi, kotoroi bolshe net
Im bylo suzhdeno na vse otvet

Podnyat parusa, lyubov na bort
Zakryv glaza, umchatsya vdal
Tuda, gde nas nikto ne zhdet
Lish nebesa, lish nebesa

Try to align
Translitterazione

Berega/Nebesa

Dva odinokih serdtsa zvuchat na raznyh beregah
Im nikuda ne detsya, tak resheno na nebesah
Stat beregami dlya lyubvi, kotoroi bolshe net
A na vopros lish eho dast otvet
I ne ostalos nichego, lish otbleski luny
Soedinyayut beraga dvizheniem volny
No ne spaset ikh ot pazluki dazhe lunnyi svet
A na vopros lish eho dast otvet

Podnyat parusa, lyubov na bort
Zakryv glaza, umchatsya vdal
Tuda, gde nas nikto ne zhdet
Lish nebesa, lish nebesa

Dva berega v nemoi tishi ostalis navsegda
Vospominaniem lyubvi ostalas lish voda
Stat beregami dlya lyubvi, kotoroi bolshe net
Im bylo suzhdeno na vse otvet

Podnyat parusa, lyubov na bort
Zakryv glaza, umchatsya vdal
Tuda, gde nas nikto ne zhdet
Lish nebesa, lish nebesa

Postato da Effily il Lun, 07/05/2012 - 15:53
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Berega/Nebesa (Берега/Небеса)"
Russo → Translitterazione - Effily
0
Per favore aiutaci a tradurre "Berega/Nebesa (Берега/Небеса)"
Commenti