Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Без теб

Ти спомняш ли си колко беше влюбен в мен?
Днес ти със мен си толкова студен!
 
Бавно замръзвам без любовта ти,
бяла пустиня е в душата.
Силно замръзвам, но и в съня ми
чувам и досега гласа ти.
 
Страшно замръзвам, нищо не чувствам.
Няма ли да ме стоплиш с устни?
Адски ми трябваш само за мене.
Вярвай ми, ще умра без тебе!
 
Ти спомняш ли си как звездите грееха?
Днес те със мене се разплакаха.
 
Бавно замръзвам без любовта ти,
бяла пустиня е в душата.
Силно замръзвам, но и в съня ми
чувам и досега гласа ти.
 
Страшно замръзвам, нищо не чувствам.
Няма ли да ме стоплиш с устни?
Адски ми трябваш само за мене.
Вярвай ми, ще умра без тебе!
 
(×2):
Бавно замръзвам без любовта ти,
бяла пустиня е в душата.
Силно замръзвам, но и в съня ми
чувам и досега гласа ти.
 
Страшно замръзвам, нищо не чувствам.
Няма ли да ме стоплиш с устни?
Адски ми трябваш само за мене.
Вярвай ми, ще умра без тебе!
 
Traduzione

Sensiz

hatirlaya bıldın mı, bana nazil da aşik olmuştun,
ve bugün, bana karşı çok soğuk davranıyorsun,
 
senin aşkin olmadan, hareket edemiyorum artik,
benım ruhum da, aynı beyaz cöl gıbı,
hareket etmek benım ıçin çok sor ,ama bır tek rüyalarımda ,
senin sesinde ,daha da duyabiliyorum,
hareketlerım korkunç dondurulmuş gıbı ,hiç birşey da hissetmiyorum,
ve ıstersen benıde ,dudaklarınla ısıta bılırsın,
senden bır tek ihtiyacim oldum şey, seni kuvetindir,
ve inan bana, sensiz ölücem ,ben.
 
hatirlaya bıldın mı, yildizların nazil parladıklarını,
ve bügün, yıldızlar benımle beraber alıyorlar
 
senin aşkin olmadan, hareket edemiyorum artik,
benım ruhum da, aynı beyaz cöl gıbı,
hareket etmek benım ıçin çok sor ,ama bır tek rüyalarımda ,
senin sesinde ,daha da duyabiliyorum,
hareketlerım korkunç dondurulmuş gıbı ,hiç birşey da hissetmiyorum,
ve ıstersen benıde ,dudaklarınla ısıta bılırsın,
senden bır tek ihtiyacim oldum şey, seni kuvetindir,
ve inan bana, sensiz ölücem ,ben.
 
senin aşkin olmadan, hareket edemiyorum artik,
benım ruhum da, aynı beyaz cöl gıbı,
hareket etmek benım ıçin çok sor ,ama bır tek rüyalarımda ,
senin sesinde ,daha da duyabiliyorum,
 
senin aşkin olmadan, hareket edemiyorum artik,
benım ruhum da, aynı beyaz cöl gıbı,
hareket etmek benım ıçin çok sor ,ama bır tek rüyalarımda ,
senin sesinde ,daha da duyabiliyorum,
hareketlerım korkunç dondurulmuş gıbı ,hiç birşey da hissetmiyorum,
ve ıstersen benıde ,dudaklarınla ısıta bılırsın,
senden bır tek ihtiyacim oldum şey, seni kuvetindir,
ve inan bana, sensiz ölücem ,ben.
 
Commenti