Unrequited
- Artista: Valery Meladze
- Song: Bezotvetno (ft. Anastasia Prikhodko)
- Traduzione: Russo → Inglese
- Submitted by
Dinoraptor101 on Dom, 19/02/2012 - 18:25 - Traduzioni: Inglese, Spagnolo
Bezotvetno (ft. Anastasia Prikhodko)
Ты стоишь, а я бегу на месте
Не могу сделать этот первый шаг
Я не в масть, как черная невеста
Твои глаза словно лезвия ножа -
Пронзай меня неспеша
От тебя оторваться нет сил,
И с тобой не живет душа моя,
Не меняй крестики на иксы -
Все равно выйдет то же самое
Несочетаемое...
Припев:
Безответно одиночество мое
Безответно...
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
Безответно, одиночество мое...
Обрывать нити надо резко,
Бурьяном тропы наши заросли.
Мир велик, а видишь - мало места
На двоих. Нам его не поделить
Сотри меня, удали!!!
Припев:
Безответно одиночество мое
Безответно...
Ночью ветер, мне покоя не дает(ночью ветер покоя не дает).
Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
Безответно, одиночество мое...
Соло.
Припев:
Безответно одиночество мое
Безответно...
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
Безответно, одиночество мое...
Безответно одиночество мое
Безответно...
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
Безответно...
Unrequited
You stand, but I'm running in place
Unable to make this first step
I don't suit, to be a dark wife
Your eyes are literally a knife's edge
Pierce me at ease
no strength to get off you,
and with you my life doesn't live
Don't switch crosses with "X"s
eventually the outcome is same
incompatible..
Chorus:
Unrequited my loneliness is
Unrequited..
Nightly wind gives me no relief,
it won't calm and takes along, at dawn
Unrequited, my loneliness is
strings should be cut swiftly
out forests overgrown with weed
the world is big, but seems a small space
on two of us, we can't share it.
erase me, eradicate!!!
Chorus:
Unrequited my loneliness is
Unrequited..
Nightly wind gives me no relief, (Nightly wind gives no relief)
it won't calm and takes along, at dawn
Unrequited, my loneliness is
Solo:
Singing:
Unrequited my loneliness is
Unrequited..
Nightly wind gives me no relief
it won't calm and takes along, at dawn
Unrequited, my loneliness is
Unrequited my loneliness is
Unrequited..
Nightly wind gives me no relief
it won't calm and takes along, at dawn
Unrequited, my loneliness is
| thanked 2 times |
More translations of "Bezotvetno (ft. Anastasia Prikhodko)"
| Utente | Posted ago | |
|---|---|---|
| ЦойЖив | 1 anno 12 settimane |
Commenti