-
Billie Jean → traduzione in Spagnolo
•Italiano #1, #2, Arabo, Bulgaro #1, #2, Ceco, Coreano, Croato, Curdo (Kurmanji), Danese, Ebraico, Esperanto, Finlandese, Francese, Georgiano, Giapponese, Greco #1, #2, #3, Lituano, Olandese, Persiano #1, #2, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Serbo #1, #2, Spagnolo #1, #2, Tailandese, Tedesco #1, #2, #3, Turco, Ucraino #1, #2, Ungherese
✕
Traduzione
Billie Jean
Ella era más como una reina de belleza
Sacada de una película.
Dije 'No importa, pero ¿qué tratas de decir
Con que soy aquel
que bailará sobre la pista en el círculo?'
Ella dijo que yo era aquel
que bailará sobre la pista en el círculo.
Ella me dijo que su nombre era Billie Jean
Mientras causaba una escena,
Entonces todas las cabezas giraron con ojos que soñaban
Con ser aquel
que bailará sobre la pista en el círculo.
La gente siempre me decía,
'Ten cuidado de lo que haces
Y no vayas por ahí rompiendo corazones de chiquillas'.
Y mi madre siempre me decía,
'Ten cuidado de a quién amas
Y ten cuidado de lo que haces
pues la mentira se vuelve verdad'.
Billie Jean no es mi amante
Es sólo una chica
Que afirma que soy aquél,
Pero el chico no es mi hijo.
Ella dice que soy aquél,
Pero el chico no es mi hijo.
Por cuarenta días y cuarenta noches
La ley estaba de su lado
Pero ¿quién puede aguantar, cuando ella está en demanda,
Sus tretas y planes?
Pues bailamos sobre la pista en el círculo.
Por eso toma mi fuerte consejo,
Sólo recuerda pensar siempre dos veces
(Piensa dos veces, piensa dos veces)
Ella dijo, 'Bebé, hemos bailado hasta las tres'.
Luego me miró,
Luego me mostró una foto, mi bebé lloraba,
Sus ojos eran como los míos,
Pues bailamos sobre la pista en el círculo, bebé.
La gente siempre me decía,
'Ten cuidado de lo que haces
Y no vayas por ahí rompiendo corazones de chiquillas'.
Ella vino y se paró junto a mí,
luego el olor del dulce perfume.
Esto pasó demasiado pronto,
Me llamó a su cuarto.
Billie Jean no es mi amante,
Es sólo una chica
Que afirma que soy aquél,
Pero el chico no es mi hijo.
Billie Jean no es mi amante,
Es sólo una chica
Que afirma que soy aquél,
Pero el chico no es mi hijo.
Ella dice que soy aquél,
Pero el chico no es mi hijo.
Billie Jean no es mi amante,
Es sólo una chica
Que afirma que soy aquél,
Pero el chico no es mi hijo.
Ella dice que soy aquél,
Pero el chico no es mi hijo.
Gustavo A. Laime✕
Per favore aiutaci a tradurre “Billie Jean”
Raccolte con "Billie Jean"
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | Songs with female names in the title |
| 3. | List of Music References in Stardust Crusaders |
Michael Jackson: 3 più popolari
| 1. | They Don't Care About Us |
| 2. | Heal the World |
| 3. | Billie Jean |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
