-
Biologiaa → traduzione in Francese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Biologiaa
Koko luokka lomaa odottaa,
Että kaikkee hauskaa tehdä saa
Sitä mitä sattuu huvittaa
Kunpa arkipäivät häviäis
Ainoastaan viikonloput jäis
Kunpa pelkkää kivaa olla vois vain
Me kaikki joskus liikai toivotaan
Biologiaa
Ruotsia ja sitten liikuntaa
Vielä kemiaa
Kuka enään jaksaa matikkaa
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinnostaa vois päivää
Vielä biisin toistan minuuttiin
Sitten heitän koulun ovet kii
Kaverille viestii jo vaan
Jotakin se maikka selittää
Enkös jo en tilannetta nää
Koko luokka miettii omiaan vaan
Ei jaksais yhtään istuu paikoillaan
Biologiaa
Ruotsia ja sitten liikuntaa
Vielä kemiaa
Kuka enään jaksaa matikkaa
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinostaa vois päivää
Loman jälkeen silti oottaa arkee alkavaa,
Että pääsee kavereita kouluun taas moikkailemaan
(Biologiaa)
(Biologiaa)
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinostaa vois päivää
Biologiaa
Ruotsia ja sitten liikuntaa
Vielä kemiaa
Kuka enään jaksaa matikkaa
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinostaa vois päivää
Pubblicato da Meumie 2012-12-28
Ultima modifica altermetax 2022-07-28
Traduzione
Biologie
Toute la classe attend les vacances
Pour pouvoir faire des tas de choses
Amusantes, celles qui nous tentent
Si seulement la semaine disparaissait
Avec rien que le week-end qui resterait
S’il existait uniquement du divertissement
Chacun de nous doit parfois voir trop grand
Biologie
Suédois et ensuite EPS
Chimie aussi
Qui donc brûle encore pour les maths
Ces jours passent ainsi
Ils filent avec une routine accomplie
Et ne me passionneraient pas un jour
Une minute, je joue encore le morceau
Ensuite je fermerai les portes de l’école
Déjà à envoyer des messages aux amis
Avec le prof en train de raconter sa vie
Ne l’avais-je pas... je ne vois pas la scène
Toute la classe est tombée toute distraite
J’ai vraiment la bougeotte en ce moment
Biologie
Suédois et ensuite EPS
Chimie aussi
Qui donc brûle encore pour les maths
Ces jours passent ainsi
Ils filent avec une routine accomplie
Et ne me passionneraient pas un jour
Après les vacances, quoi qu’il en soit, on attend la rentrée
Pour avoir la chance de saluer et retrouver ses camarades
(Biologie)
(Biologie)
Ces jours passent ainsi
Ils filent avec une routine accomplie
Et ne me passionneraient pas un jour
Biologie
Suédois et ensuite EPS
Chimie aussi
Qui donc brûle encore pour les maths
Ces jours passent ainsi
Ils filent avec une routine accomplie
Et ne me passionneraient pas un jour
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
robertohomeli | 10 anni 3 mesi |
Annika Gringmann | 10 anni 4 mesi |
Pubblicato da Laplage 2013-11-09
Aggiunto su richiesta di Annika Gringmann
Ultima modifica Laplage 2013-12-13
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Biologiaa”
Robin Packalen: 3 più popolari
1. | Boom Kah |
2. | Frontside Ollie |
3. | Puuttuva palanen |
Idioms from "Biologiaa"
1. | Avoir de la chance |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Laplage
Nome: Tero Ranta
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5659 traduzioni, 61 traslitterazioni, 558 canzoni, ringraziato 2992 volte, ha soddisfatto 282 richieste ha aiutato 80 membri, ha trascritto 12 canzoni, ha lasciato 1155 commenti
Lingue: madrelingua: Finlandese, fluente: Inglese, Francese, avanzato: Greco, Spagnolo, Lingua artificiale, intermedio: Rumeno, principiante: Tedesco, Estone, Esperanto, Italiano, Cinese, Latino, Portoghese, Russo, Swahili, Coreano
Laplage.