Doux-amer (Bittersweet)

Inglese

Bittersweet

I'm giving up the ghost of love
And a shadow is cast on devotion
She is the one that I adore
Queen of my silent suffocation
 
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
 
Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm bearing a cross
She's turned into my curse
 
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
 
Bittersweet
I want you
(Oh I wanted you)
And I need you
(How I needed you)
 
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
 
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
 
Postato da odessa Mar, 01/02/2011 - 07:19
Ultima modifica Fary Mar, 05/04/2016 - 18:35
Align paragraphs
traduzione in Francese

Doux-amer

J'abandonne le fantôme de l'amour
Et une ombre est jetée sur la dévotion
Elle est celle que j'adore,
Reine de ma suffocation silencieuse
 
Jette-moi ce sort doux-amer
Perdus dans les bras du destin
 
Doux-amer
Je n'abandonnerai pas
Je suis possédé par elle
Je porte une croix,
Elle est devenue ma malédiction
 
Jette-moi ce sort doux-amer
Perdus dans les bras du destin
 
Doux-amer
Je te veux
(Oh, je te voulais)
Et j'ai besoin de toi
(Comme j'avais besoin de toi)
 
Jette-moi ce sort doux-amer
Perdus dans les bras du destin
 
Jette-moi ce sort doux-amer
Perdus dans les bras du destin
Doux-amer
 
Postato da crimson_antics Mar, 07/08/2012 - 17:15
Ultima modifica crimson_antics Mar, 05/04/2016 - 20:11
ringraziato 3 volte
UtenteTempo fa
Asok Anad1 anno 8 settimane
wiam1151 anno 30 settimane
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Idioms from "Bittersweet"
Commenti
Fary     aprile 5th, 2016

There were mistakes in the first, third and fifth verse, so could you check your translation?

crimson_antics     aprile 5th, 2016

NO!

...just kidding. Big smile

Fary     aprile 5th, 2016

Just what I thought. Wink