Marduk - The Black... (traduzione in Spagnolo)

traduzione in Spagnolo

El Negro...**

Amigo y compañero de la noche
Tú, que te regocijas y traes terror a los mortales
Maldición de los cielos
Devastación total
La fe cristiana destruida completamente
 
La cabra1 negra del bosque con mil jóvenes
Amigo y compañero de la noche
Tú, que te regocijas y traes terror a los mortales
Maldición de los cielos
Devastación total
La fe cristiana, destruida completamente
 
El dios2 negro de los bosques con mil jóvenes
 
  • 1. La cabra es un símbolo satánico, y de ésta proviene la creencia antigua de que el diablo tiene cuernos.
  • 2. En el texto original, se hace un juego de palabras con "goat" y "god" (cabra y dios), pues se pronuncian de forma parecida.
Postato da Besatnias Lun, 30/07/2012 - 01:26
Commenti dell’autore:

**Con "Negro" no me refiero a una persona de piel oscura, sino al "dios negro" del que se habla en la canción, que es más bien "oscuro" en un sentido de maldad e impureza.

Inglese

The Black...

Altre traduzioni di “The Black...”
SpagnoloBesatnias
See also
Commenti fatti