напрасно

Turco

Boş Yere

Bomboş kalbimin odaları
bomboş halsiz hissiz
Nasıl bu kadar loş
gece insafsız benden bile sarhoş

Sabahladım yedi gece durmadan üst üste
gittiği yerden arar diye çok vicdansız
geceden bile sarhoş

Fazla hep dahasına meylimiz bakma
bize düşman kendimiziz fazla
hep dahasına meylimiz bakma
bize düşman kendimiziz

Ben sana nerden tutuldum
yokluğunda hem nasıl duruldum
Sağ elimi solumla avuttum
boş yere boş yere

Kızmam eloğlu değilsinki
şahaneyim demedinki
olmadı kabul farkındayız en azından

Fazla hep dahasına meylimiz bakma
bize düşman kendimiziz fazla
hep dahasına meylimiz bakma
bize düşman kendimiziz

Ben sana nerden tutuldum ...

Vedi il video
Try to align
Russo

напрасно

мой очаг пуст, это номера усталый и пустой
такие бессердечные как может быть ночью, даже гораздо более пьяным, чем у меня
Я никогда не спал семь дней и ночей
куда он делся из вызовов, может быть, он очень жесток
даже больше, чем пьяные ночи

у нас было больше, что мы всегда желаем больше, чем
Мы врага ourselfs
у нас было больше, что мы всегда желаем больше, чем
Мы врага ourselfs

Я упал любви с вами, как я был
Как и не было здесь, когда я успокоилась
Я solaced правую руку левой рукой
Напрасно напрасно

Я не сержусь, вы не чужие
Если бы вы никогда не говорил: "Я идеальное"
хорошо нам не удалось, мы, по крайней мере известно, что
у нас было больше, что мы всегда желаем больше, чем
Мы врага ourselfs
у нас было больше, что мы всегда желаем больше, чем
Мы врага ourselfs

Я упал любви с вами, как я был
Как и не было здесь, когда я успокоилась
Я solaced правую руку левой рукой напрасно напрасно
Я упал любви с вами, как я был
Как и не было здесь, когда я успокоилась
Я solaced правую руку левой рукой
Напрасно напрасно

Postato da Hakan92 il Ven, 17/08/2012 - 12:00
ringraziato 4 volte
Guests thanked 4 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Per favore aiutaci a tradurre "Boş Yere"
Commenti
    agosto 17th, 2012

Çeviri çok kötü Hakan92; bu bir google ya da başka bir çeviri programı ile yapılmış çeviri olabilir mi? Aslında google bile daha iyisini yapabilir diye tahmin ediyorum.

Hakan92     agosto 17th, 2012

O zaman sen ekle (:

muratalmaty     settembre 2nd, 2012

açıkçası çok iyi olmamış,belki kendiniz deneseniz daha iyi olabilirdi

orhanatmaca     aprile 1st, 2013

тешение .......... solaced

AN60SH     aprile 1st, 2013

Очень слабо, друже..., как говорилось в одном фильме "Место встречи изменить нельзя" -- "Так и я могу!". Что-то надо делать...

orhanatmaca     aprile 1st, 2013

teşekkürederim