Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Οίκος ανοχής

Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που δεν άντεξαν
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ αυτές που δεν αγάπησαν
Πήγα στο μέρος που τα βράδια μας αράζαμε
Την παιδική χαρά, μαθαίνω, την γκρεμίσανε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαράζαμε
Ξερίζωσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε
 
Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ’ άλλον αφηγείται
Τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ’ αλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι αγνοείται
Και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε
 
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που δεν άντεξαν
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που με μάτωσαν
Πήγα στο μέρος που τα βράδια μας αράζαμε
Την παιδική χαρά, μαθαίνω, την γκρεμίσανε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαράζαμε
Ξερίζωσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε
 
Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ’ άλλον αφηγείται
Τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ’ αλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι αγνοείται
Και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε
 
Traduzione

Bordello

E' vietato il passaggio a quelle che non lo meritano,
E' vietato il passaggio a quelle che non hanno amato,
Sono tornato nel posto dove usavamo passare le serate,
Il parco, sono venuto a sapere, che lo hanno demolito...
E la panchina sulla quale abbiamo dato vita ai nostri sogni
E' stato strappato per aprire un bordello...
 
Cosi si spiega perché il tuo cuore si è aperto ad un altro...
In tutti questi mesi la tua anima si è concessa ad un altro corpo...
Cosi si spiega perché la tua presenza sta mancando...
E la mia vita è diventata ormai un bordello...
 
E' vietato il passaggio a quelle che non lo meritano,
E' vietato il passaggio a quelle che mi hanno ferito,
Sono tornato nel posto dove usavamo passare le serate,
Il parco, sono venuto a sapere, che lo hanno demolito...
E la panchina sulla quale abbiamo dato vita ai nostri sogni
E' stato strappato per aprire un bordello...
 
Cosi si spiega perché il tuo cuore si è aperto ad un altro...
In tutti questi mesi la tua anima si è concessa ad un altro corpo...
Cosi si spiega perché la tua presenza sta mancando...
E la mia vita è diventata ormai un bordello...
 
Commenti