死ぬために生まれた
- Artista: Lana Del Rey
- Album: Born to Die
- Song: Born to Die
- Traduzione: Inglese → Giapponese
- Submitted by
Tealio on Ven, 13/04/2012 - 21:21 - Traduzioni: Arabo, Bulgaro, Croato #1, #2, Francese #1, #2, Greco #1, #2, #3, Italiano #1, #2, Lituano, Macedone #1, #2, Persiano, Polacco, Romeno, Russo, Serbo #1, #2, #3, #4, Slovacco, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco #1, #2, #3, Turco, Ungaro #1, #2
Born to Die
My oh me, my
Feet don’t fail me now
Take me to the finish line
Oh my heart it breaks every step I take
But I’m hoping at the gates,
They’ll tell me that you’re mine
Walking through the city streets
Is it by mistake or designed
I feel so alone on the Friday nights
Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine
It's like I told you honey
Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough when the road gets though
I don’t know why
Keep making me laugh
Let’s go get high
The road is long, we carry on
So we should have fun in the meantime
Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words, this is the last time
Cause you and I, we were born to die
Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers honey
Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough when the road gets though
I don’t know why
Keep making me laugh
Let go get high
The road is long, we carry on
So we should have fun in the meantime
Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words,
This is the last time
Cause you and I
We were born to die [x4]
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough when the road gets though
I don’t know why
Keep making me laugh
Let go get high
The road is long, we carry on
So we should have fun in the meantime
Come take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane...
Choose your last words,
This is the last time
Cause you and I
We were born to die
死ぬために生まれた
私の足よ、こんなところで立ち止まってはダメ
フィニッシュラインまで連れて行ってよ
私のハート、一歩進むごとに壊れるの
でも、天国の門にたどり着けば
あなたは私のものだって言ってくれる
街の通りを歩き考える
人生は間違いで始まったのか、神の計画なのか
金曜の夜ってすごく孤独なの
今晩は家にいるような安らぎをくれるかしら
あなたは私のものだって言ったら
ちょうど私が言ったように
私を悲しくさせないで、泣かせるようなことしないで
時には愛だけではどうしようもないし、生きるのが辛くなる
何故かわからないけど
ずっと私を笑わせて
ハイになろうよ
人生は長いし、生き続けなくちゃいけない
楽しむことも忘れないで
ねえ、ちょっと危ない道を歩いてみない？
土砂降りの雨にびっしょり濡れて激しいキスをあげる
男を狂わせるようなワイルドな娘がタイプでしょ
最期の言葉は何？
これが本当に最期なの
だって、あなたと私
二人死ぬために生まれたのだから
見失ってしまった自分を今やっと見つけた
今は良く物事が見えるけど、以前は盲目だったのね
小さい頃は、何もかもすごく混乱していて
チャンスがあれば何でも手に入れようととしてた
怖くて震えてたの
人生の謎は一生解けないのではないかと思って
私を悲しくさせないで、泣かせるようなことしないで
時には愛だけではどうしようもないし、生きるのが辛くなる
何故かわからないけど
ずっと私を笑わせて
ハイになろうよ
人生は長いし、生き続けなくちゃいけない
楽しむことも忘れないで
ねえ、ちょっと危ない道を歩いてみない？
土砂降りの雨にびっしょり濡れて激しいキスをあげる
男を狂わせるようなワイルドな娘がタイプでしょ
最期の言葉は何？
これが本当に最期なの
だって、あなたと私
二人死ぬために生まれたのだから
死ぬために生まれたのだから
死ぬために生まれたのだから
ねえ、ちょっと危ない道を歩いてみない？
土砂降りの雨にびっしょり濡れて激しいキスをしてあげる
男を狂わせるようなワイルドな娘がタイプでしょ
私を悲しくさせないで、泣かせるようなことしないで
時には愛だけではどうしようもないし、生きるのが辛くなる
何故かわからないけど
ずっと私を笑わせて
ハイになろうよ
人生は長いし、生き続けなくちゃいけない
楽しむことも忘れないで
ねえ、ちょっと危ない道を歩いてみない？
土砂降りの雨にびっしょり濡れて激しいキスをしてあげる
男を狂わせるようなワイルドな娘がタイプでしょ
最期の言葉は何？
これが本当に最期なの
だって、あなたと私
二人死ぬために生まれたのだから
| thanked 3 times |
Commenti