-
Breaking the Habit → traduzione in Persiano
39 traduzioniItaliano+38 altro, Arabo, Azero, Bulgaro, Danese, Esperanto, Finlandese, Francese, Giapponese, Greco, Greco antico, Inglese (Inglese Antico), Olandese, Persiano #1, #2, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, Serbo #1, #2, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraino, Ungherese #1, #2, Vietnamita
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Breaking the Habit
Memories consume like opening the wounds
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I know it's not alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more than any time before
I have no options left again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
I'll paint it on the walls
Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
and this is how it ends...
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
But now I have some clarity to show you what I mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
Pubblicato da Science Boy 2011-02-04
Traduzione
عادتم رو ترک میکنم
خاطرات تلف میشند,مثل سر باز کردن زخم ها
دوباره دارم وجود تکه تکه شده ی خودم رو جمع میکنم
همه تون فکر میکنید
که توی اتاقم جام امنه
مگر اینکه بخوام دوباره شروع کنم
من نمیخوام اونی باشم که توی مبارزه ها ازش سواستفاده میشه
چون باطنم میدونه که این منم که گیج شدم
من نمیدونم که بهای مبارزه کردن چیه
با اینکه چرا مجبورم فریاد بزنم
نمیدونم چرا عصبی هستم
و چیزی رو به زبون میارم که نمیخوام بگم
نمیدونم چطور به این راه کشیده شدم
و میدونم که راه درستی نبود
برای همین عادتم رو ترک میکنم
همین امشب عادتم رو ترک میکنم
به راه علاجم چنگ میزنم
در رو محکم می بندم
و سعی میکنم که بتونم دوباره نفس بکشم
بیشتر از هر وقت دیگه آسیب می بینم
بازم حق اتنخاب ندارم
من نمیخوام اونی باشم که توی مبارزه ها ازش سواستفاده میشه
چون باطنم میدونه که این منم که گیج شدم
من نمیدونم که بهای مبارزه کردن چیه
با اینکه چرا مجبورم فریاد بزنم
نمیدونم چرا عصبی هستم
و چیزی رو به زبون میارم که نمیخوام بگم
نمیدونم چطور به این راه کشیده شدم
هیچ وقت حالم خوب نمیشه
برای همین عادتم رو ترک میکنم
همین امشب عادتم رو ترک میکنم
این رو روی دیوار ها نقاشی میکنم
چون مقصر منم
دیگه مبارزه نمیکنم
داستان اینطوری تموم میشه
من نمیدونم که بهای مبارزه کردن چیه
با اینکه چرا مجبورم فریاد بزنم
اما حالا میتونم منظورم رو واضح ابراز کنم
نمیدونم چطور به این راه کشیده شدم
هیچ وقت حالم خوب نمیشه
برای همین عادتم رو ترک میکنم
عادتم رو ترک میکنم
همین امشب عادتم رو ترک میکنم
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Breaking the Habit”
Raccolte con "Breaking the Habit"
1. | Songs about suicide |
2. | ANIMATED Music Videos (Part.1) |
3. | Linkin Park | Meteora (2003) |
Linkin Park: 3 più popolari
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Lost |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!