Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Alban Skënderaj

    Bukuri e frikshme → traduzione in Francese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Bukuri e frikshme

Me nje fjal, me nje veshtrim
Me nje puthje, me nje ledhatim
Me nje xhest ti me ndrysho
Nje tjeter njeri ne mua ti zgjo
 
Eheeej...uuu...
 
Me nje veshtrim
Ti godite ne qender
Pushtove gjith shpirtin tim
 
Eheeej...uuu...
 
Veshtir ta pranoj
Si valle!(valle means dance, vale means perhaps, i think its vale)
Une ndjenjen e fshehur
Kaq leht ta zbulo...j
 
Brenda meje ndjej nje ze
Qe i bindur me flet
Esht bukuri e frikshme
Qe nga qielli zbret
Te gjen ty pa mbrojtje
Te vret
 
Te vret me nje shenj
Me nje qendrim
Me nje buzeqeshje
Me nje perqafim
 
Une vrapoj
Larg teje vrapoj
Por perseri
Me ben te qendroj
 
Traduzione

Une beauté effrayante

Avec un mot, avec un regard
Avec un baiser, avec une caresse
Avec un geste tu m'as changé
Un autre homme s'est réveillé en moi
 
Eheeey..ouuu..
 
Avec un regard
tu m'as touché au centre ("en plein coeur")
Tu as conquis mon âme entière
 
eheeey..ouu..
 
Difficile d'admettre
Comme une danse
J'ai le sentiment d'être caché
C'est si facile à découvrir
 
En moi je ressens une voix
Qui me parle avec confiance
Cette beauté effrayante
Qui descend du ciel
Te trouve sans protection
Te tues
 
Te tues avec un signe
Avec une attitude
Avec un sourire
Avec un câlin
 
Je cours
Loin de toi je cours
Mais encore une fois
me fais rester
 
Per favore aiutaci a tradurre “Bukuri e frikshme”
Alban Skënderaj: 3 più popolari
Commenti