✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Burn
[ELIZA]
I saved every letter you wrote me
From the moment I read them
I knew you were mine
You said you were mine
I thought you were mine
Do you know what Angelica said
When we saw your first letter arrive?
She said
“Be careful with that one, love
He will do what it takes to survive.”
You and your words flooded my senses
Your sentences left me defenseless
You built me palaces out of paragraphs
You built cathedrals
I’m re-reading the letters you wrote me
I’m searching and scanning for answers
In every line
For some kind of sign
And when you were mine
The world seemed to
Burn
Burn
You published the letters she wrote you
You told the whole world how you brought
This girl into our bed
In clearing your name, you have ruined our lives
Do you know what Angelica said
When she read what you’d done?
She said
“You have married an Icarus
He has flown too close to the sun.”
You and your words, obsessed with your legacy...
Your sentences border on senseless
And you are paranoid in every paragraph
How they perceive you
You, you, you…
I’m erasing myself from the narrative
Let future historians wonder how Eliza
Reacted when you broke her heart
You have torn it all apart
I am watching it
Burn
Watching it burn
The world has no right to my heart
The world has no place in our bed
They don’t get to know what I said
I’m burning the memories
Burning the letters that might have redeemed you
You forfeit all rights to my heart
You forfeit the place in our bed
You sleep in your office instead
With only the memories
Of when you were mine
I hope that you burn
Pubblicato da juliedelpy 2015-10-30
Ultima modifica Albaniana 2018-04-03
Traduzione
Brinna
[Eliza]
Jag har sparat alla brev du skrev till mig
Från första stund jag läste dem
Visste jag att de var mina
Du sa att du var min
Jag trodde du var min
Vet du vad Angelica sa
När vi såg när ditt första brev kom?
Hon sa
"Var försiktigt med den där, älskling
Han kommer göra allt som krävs för att överleva"
Du och dina ord har fyllt mina sinnen
Dina meningar har gjort mig försvarslös
Med paragrafer har du byggt palats åt mig
Du har byggt katedraler
Jag läser breven du skrev till mig igen
Jag letar och söker efter svar
I varje rad
Efter något slags tecken
Och när du var min
Tycktes världen
Brinna
Brinna
Du har publicerat breven hon skrev till dig
Du har visat hela världen hur du förde
Den här tjejen till vår säng
För att rentvå ditt namn så har du förstört våra liv
Vet du vad Angelica sa
När hon läste om vad du hade gjort?
Hon sa
"Du har gift dig med Icarus
Han flög för nära solen"
Du och dina ord, besatt av ditt arv
Dina meningar gränsar till att vara meningslösa
Och i varje paragraf är du paranoid
Över hur de ska uppfatta dig
Du, du, du
Jag raderar mig själv från berättelsen
Låt framtida historiker undra över hur Eliza
Reagerade när du krossade hennes hjärta
Du har förstört allt
Jag ser det
Brinna
Ser det brinna
Världen har ingen rätt till mitt hjärta
Världen har ingen rätt till vår säng
De förstår inte vad jag sa
Jag bränner upp minnena
Bränner breven som kanske hade rentvått dig
Du har förbrukat alla rättigheter till mitt hjärta
Du har förbrukat rätten till vår säng
Du sover på ditt kontor istället
Med endast minnena
Från när du var min
Jag hoppas du brinner
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
hairless morgana | 4 anni 2 settimane |
Pubblicato da vargkustaa 2017-10-21
Aggiunto su richiesta di Elsa Nordson
✕
Raccolte con "Burn"
1. | Heartbreaking songs 💔 |
2. | Hamilton 2015 American Musical (Original Broadway Cast Recording) |
Hamilton (Musical): 3 più popolari
1. | Alexander Hamilton |
2. | My Shot |
3. | Burn |
Idioms from "Burn"
1. | Hjärta till hjärta |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:407 traduzioni, 160 canzoni, ringraziato 1437 volte, ha soddisfatto 387 richieste ha aiutato 115 membri, ha trascritto 142 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 94 commenti
Lingue: madrelingua: Svedese, fluente: Inglese, principiante: Latino